Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the event of an outbreak" em português

Procurar in the event of an outbreak em: Definição Dicionário Sinónimos
em caso de surto
em caso de foco
no caso de um surto
na eventualidade de um surto
em caso de aparecimento de um foco
caso surja um foco
Member States should draw up contingency plans for the national measures to be implemented in the event of an outbreak of BSE.
Os Estados-Membros devem elaborar planos de emergência com as medidas nacionais a aplicar em caso de surto de EEB.
The spare capacity available in the short term is more than twice what is needed in the event of an outbreak of disease.
A capacidade de reserva disponível no curto prazo é mais do dobro da que seria necessária em caso de surto de doença.
4. Member States shall ensure that local disease control centres have the necessary organisation to ensure the prompt implementation of the measures provided for in this Directive to be applied in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease.
4. Os Estados-Membros devem assegurar que aqueles centros locais de luta contra a doença disponham da organização necessária para garantir a rápida execução das medidas aplicáveis em caso de foco de febre aftosa, previstas na presente directiva.
Member States shall draw up a contingency plan in accordance with Annex X specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak and submit that plan to the Commission for approval.
Os Estados-Membros devem elaborar um plano de emergência, em conformidade com o Anexo X, especificando as medidas nacionais a aplicar em caso de foco, e submeter esse plano à apreciação da Comissão, para aprovação.
The ISPA-RP study follows a methodically detailed approach to model the various epidemic scenarios in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD) or classical swine fever (CSF).
O estudo do ISPA-RP segue uma abordagem metódica pormenorizada na modelização dos vários cenários da epidemia no caso de um surto de febre aftosa (FA) ou de peste suína clássica (PSC).
We already know that we will face a shortage of those drugs in the event of an outbreak, and a European supply could then prove the answer.
Já sabemos que, no caso de um surto, iremos deparar-nos com um défice desses medicamentos, e, nesse caso, uma reserva europeia poderia constituir a solução.
It is an unnecessary waste of time to first have to ask the Commission for authorisation to use emergency vaccination in the event of an outbreak.
Em caso de surto de peste suína é uma perda de tempo solicitar previamente autorização à Comissão para proceder à vacinação de emergência.
This Directive defines the general Community control measures to be applied in the event of an outbreak of one of the diseases listed in Annex I.
A presente directiva define as medidas comunitárias gerais de luta a aplicar em caso de surto de uma das doenças referidas no anexo I.
That is why we allow Member States, through this new proposal, the option of not applying a stamping-out policy in the event of an outbreak of low pathogenic avian influenza in poultry.
Razão pela qual damos aos Estados-Membros, através desta nova proposta, a opção de não aplicarem uma política de abate sanitário sistemático, no caso de um surto de gripe aviária de baixa patogenicidade entre as aves.
5. The contingency plan shall be implemented in the event of an outbreak of emerging diseases and of exotic diseases listed in Part II of Annex IV.
5. O plano de emergência é aplicável no caso de um surto de doenças emergentes e de doenças exóticas incluídas na lista da parte II do anexo IV.
How many masks are available in Europe, and what quantities could be produced in the event of an outbreak of this kind of disease?
Quantas máscaras estão disponíveis na Europa e que quantidades poderiam ser produzidas em caso de surto desse tipo de doença?
Under German law, an undertaking that has a regional monopoly for the disposal of category 1 and 2 material must ensure that it can cope with an increased quantity of material in the event of an outbreak of disease.
No direito alemão, uma empresa que detém um monopólio regional para a eliminação de matérias das categorias 1 e 2 deve estar em condições de lidar com um aumento da quantidade de matéria no caso de um surto de doença.
1. Member States shall draw up a contingency plan specifying the national measures required to maintain a high level of foot-and-mouth disease awareness and preparedness, and environmental protection and to be implemented in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease.
1. Os Estados-Membros devem elaborar um plano de emergência, a aplicar em caso de foco de febre aftosa, que especifique as medidas nacionais necessárias para manter um elevado grau de sensibilização e preparação em relação à febre aftosa e assegurar a protecção do ambiente.
lists of competent environmental protection authorities and bodies to contact in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease;
Listas de autoridades e organismos competentes em matéria de protecção do ambiente a contactar em caso de foco de febre aftosa;
The purpose of the measure is to compensate for the costs of identification of individual animals and notification to the central data base with a view to ensuring the necessary identification and traceability of cattle and pigs in the event of an outbreak of disease.
O objectivo da medida é compensar os custos ligados à identificação individual dos animais e ao registo das declarações no banco de dados central, a fim de garantir a identificação e a rastreabilidade necessárias dos bovinos e suínos em caso de surto de doença.
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever [5] lays down the measures that shall be taken in the event of an outbreak to prevent further spread of the virus.
A Diretiva 2001/89/CE do Conselho, de 23 de outubro de 2001, relativa a medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica [5], institui as medidas que, em caso de surto, têm de ser imediatamente aplicadas para impedir a propagação do vírus.
Council Directive 2005/94/EC [3] sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds.
A Diretiva 2005/94/CE do Conselho [3] estabelece certas medidas preventivas relativas à vigilância e à deteção precoce da gripe aviária e as medidas de controlo mínimas a aplicar em caso de foco dessa doença em aves de capoeira ou outras aves em cativeiro.
(14) Member States should draw up contingency plans for the national measures to be implemented in the event of an outbreak of BSE. Those plans should be approved by the Commission. Provision should be made for extending this provision to TSEs other than BSE.
(14) Os Estados-Membros devem elaborar planos de emergência com as medidas nacionais a aplicar em caso de surto de EEB. Esses planos devem ser aprovados pela Comissão. Deve ser previsto o alargamento desta disposição a outras EET que não apenas a EEB.
4. The measures set down in this Decision shall be applied without prejudice to the measures to be applied in the event of an outbreak of avian influenza in poultry taken in accordance with Directive 92/40/EEC.
4. As medidas previstas na presente decisão são aplicáveis sem prejuízo das medidas, tomadas em conformidade com a Directiva 92/40/CEE, a aplicar em caso de surto de gripe aviária em aves de capoeira.
Is there an overview of how much medication is currently stored in Europe and how much could be produced in the event of an outbreak?
Há alguma visão das quantidades de medicamentos presentemente armazenadas na Europa e de quanto poderia ser produzido em caso de surto?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15288. Exatos: 91. Tempo de resposta: 703 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo