Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the event of such" em português

Procurar in the event of such em: Definição Dicionário Sinónimos
Em caso de tal
No caso de essa
no caso de tais
na eventualidade de tal
incorrecção dessa
In the event of such release, Member States shall inform the Commission immediately of the amount released.
Em caso de tal libertação, os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão das quantidades libertadas.
In the event of such a transfer, all the provisions of this Directive shall apply in relation to those API data.
Em caso de tal transferência, todas as disposições da presente diretiva são aplicáveis aos dados API em causa.
In the event of such an offence being committed by a transport operator, this can lead to the loss of licence to perform the business activity.
No caso de essa transgressão ser cometida por um operador dos transportes, isso pode levar à perda de licença de desempenho da actividade profissional.
In the event of such a decision not being taken within one year after conclusion of the legislative procedure establishing the Agency, Brussels shall become the provisional seat and the Agency shall begin its activities there.
No caso de essa decisão ainda não ter sido tomada um ano após a conclusão do processo legislativo que institui a Agência, a sede provisória será Bruxelas e a Agência iniciará ali as suas actividades.
This is because, for many of our citizens, the European Union is about providing real aid in the event of such disasters.
Isso porque, para muitos dos nossos cidadãos, a União Europeia significa verdadeira ajuda providenciada no caso de tais catástrofes.
In the event of such operational or practical constraints, a special measure envisaged following an individual assessment may not be possible to provide on a case-by-case basis.
No caso de tais condicionalismos operacionais ou práticos, poderá não ser possível tomar caso a caso uma medida específica prevista na sequência de uma avaliação individual.
In the event of such exemption, the emission limit values set by the competent authority shall not exceed 150 mg/Nm3 for dust.
Em caso de tal isenção, os valores-limite de emissão fixados pelas autoridades competentes não podem exceder 150 mg/Nm3 para as poeiras.
In the event of such exemption, an emission limit value for dust of 100 mg/Nm3 shall apply for plants firing solid fuels.
Em caso de tal isenção, é aplicável às instalações que queimam combustíveis sólidos um valor-limite de emissão para poeiras de 100 mg/Nm3.
In the event of such change, the Commission shall distribute immediately to the HSC an updated list of such designations.
Em caso de tal alteração, a Comissão deve transmitir imediatamente ao Comité de Segurança da Saúde uma lista atualizada dessas designações.
We must closely analyse what happened and prepare an effective response in the event of such a phenomenon recurring.
Devemos analisar atentamente o que aconteceu e preparar uma resposta eficaz para a eventualidade de um fenómeno desse género voltar a ocorrer.
So far, no coroner's court has been convened to investigate the death, as would be the usual practice in the event of such a violent death.
Até agora, nenhum tribunal (Coroner's Court) foi convocado para investigar a morte, como seria a prática habitual no caso de uma morte tão violenta.
What would the consequences be in the event of such obligations not being fulfilled?
Que consequências estão previstas no caso de essas obrigações não serem cumpridas?
I believe that a general debate on the functioning of the system for preventing disasters and providing aid in the event of such disasters is needed.
Creio que é necessário um debate geral sobre o funcionamento do sistema de prevenção de catástrofes e de prestação de ajuda quando estas ocorrem.
In the past, I have personally called in this House for the expulsion of Nigeria from the Commonwealth in the event of such a barbaric punishment occurring.
No passado, apelei pessoalmente nesta Casa para que a Nigéria fosse expulsa da Commonwealth, se acaso um castigo tão bárbaro viesse a acontecer.
I can assure you that the Commission is showing no hesitation and will show no hesitation in taking the appropriate measures in the event of such discrimination.
Garanto-lhes que a Comissão não tem hesitado nem hesitará em tomar as medidas apropriadas se se vierem a verificar tais discriminações.
Ensure adequate gate-keeping to prevent children being placed in institutions and provide for regular reviews in the event of such placements;
Prever filtros adequados com o objetivo de evitar confiar crianças a instituições e prever o reexame regular dos casos de institucionalização;
We must also take into consideration, while reassessing the EU CBRN Action Plan, the suggestions put forward by Parliament, aimed at improving the basic areas which improve security in the event of such risks.
Ao mesmo tempo que o Plano de Acção QBRN da UE é reavaliado, devemos também ter em conta as sugestões apresentadas pelo Parlamento, que visam melhorar as áreas básicas de reforço da segurança em caso de tais riscos.
Even more necessary is the requirement of names, addresses and passenger details in the event of death so that the next of kin can be informed in the event of such a Eurotunnel disaster.
O registo dos nomes, endereços e outros dados sobre os passageiros é ainda mais importante se houver mortos, para que os familiares possam ser informados em caso de desastre no Eurotúnel.
In the absence of reorganisation measures, or in the event of such measures failing, the credit institutions in difficulty must be wound up.
Na falta ou em caso de malogro das medidas de saneamento, as instituições de crédito em situação de crise devem ser liquidadas.
What role could the European Union's Solidarity Fund play at regional level in the event of such recurrent disasters in a particular region?
Que papel poderia desempenhar o Fundo de Solidariedade da União Europeia no âmbito da dimensão regional, no quadro deste tipo de catástrofes repetidas numa determinada região?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 395 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo