Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the name of" em português

Veja também: in the name of god
Procurar in the name of em: Sinónimos
em nome de
em nome da no nome de pelo amor de
pelo nome de
no nome da
sob o nome de
em nome do no nome do
em nome dessa
em nome desta
em nome deste

Sugestões

Leave her in the name of Jesus Christ.
Dá licença dela, em nome de Jesus Cristo.
Or see countless more fall in the name of your cause.
Ou veja inúmeros mais morrerem em nome de sua causa.
I destroyed something between us in the name of the Goddess.
Destruí o que havia entre nós em nome da Deusa.
All significant financial holdings are in the name of his wife...
Todos os ativos estão em nome da esposa...
The one next door is registered in the name of John Forbes.
O seguinte está registado no nome de John Forbes.
The lease is in the name of Clifford Renteria.
O arrendamento está no nome de Clifford Renteria.
My brothers and sisters, all slaughtered in the name of Rome.
Meus irmãos e irmãs, todos massacrados em nome de Roma.
The tickets are in the name of John Clark.
Os convites estão em nome de John Clark.
I am commandeering this vessel in the name of Her Majesty.
Eu ocupo este barco, em nome de sua majestade.
I am scoring this goal in the name of all oppressed civilizations.
Marco este golo em nome de todas as civilizações oprimidas.
There should be a booking in the name of Weissman.
Deve haver uma reserva em nome de Weissman.
You are welcome in the name of Christ.
É bem-vindo em nome de Cristo.
All this is being done in the name of efficiency.
Tudo isto está a ser feito em nome da eficiência.
To protest against God in the name of justice is not helpful.
O protesto contra Deus em nome da justiça não basta.
I'd abandoned him in the name of my own happiness.
Eu tê-lo-ia abandonado em nome da minha felicidade.
Stop begging in the name of Allah.
Pare de gritar em nome de Alá.
For example, property registered in the name of a company used by the criminal organisation for its purposes.
Pode tratar-se, por exemplo, de bens imobiliários registados em nome de uma empresa, mas utilizados pela associação criminosa para os seus próprios fins.
Whatever evil spirit's in my house, in the name of...
Qualquer espírito maligno em minha casa, em nome de...
Fishermen have been forced into this destructive and unsustainable behaviour in the name of conservation.
Os pescadores foram obrigados a adoptar este comportamento destruidor e insustentável em nome da conservação.
5 Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs.
Incluindo saldos provisórios que representam responsabilidades das Instituições relacionadas com os saldos por utilizar de cartões pré-pagos emitidos em nome de IFM.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3633. Exatos: 3633. Tempo de resposta: 459 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo