Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the respect for" em português

no respeito pelos
no respeito dos
You know, this is a low point in the respect for business.
Isto é um ponto fraco no que se refere às empresas.
Consequently, there is no true promotion of the dignity of man other than in the respect for the essential order of nature.
Por conseguinte, não existe verdadeira promoção da dignidade do homem a não ser no respeito da ordem essencial da sua natureza.
Already in the first encyclical of his Pontificate, Redemptor Hominis, 4 March 1979, the Pope had identified in the respect for human rights the only path to securing peace between peoples.
Já na primeira Carta Encíclica do seu Pontificado, Redemptor hominis, de 4 de Março de 1979, o Papa João Paulo II tinha reconhecido no respeito pelos direitos humanos o único caminho para assegurar a paz entre os povos.
Cooperation between the Ombudsman and the institution or body concerned by a complaint is vital in order to restore citizens' confidence in the respect for the principles of sound administration at European level.
A cooperação entre o Provedor de Justiça e a instituição ou organismo ao qual se refere a queixa é vital para restaurar a confiança dos cidadãos no respeito dos princípios de uma sã administração a nível europeu.
In this respect, the report from Mrs Gomes, whom I would like to congratulate on the job she has done, highlights the serious shortcomings in the respect for human rights, which we are duty-bound to tackle.
Neste capítulo, o relatório elaborado pela senhora Deputada Gomes, a quem desejo felicitar pelo trabalho que realizou, chama a atenção para as graves lacunas no domínio dos direitos humanos, que temos a obrigação de procurar colmatar.
Invites the Commission to continue humanitarian assistance and to make development assistance dependent on North Korea's progress in the respect for human rights;
Exorta a Comissão a continuar a prestar ajuda humanitária e a fazer depender a ajuda ao desenvolvimento dos progressos registados pela Coreia do Norte no respeito pelos direitos humanos;
Reiterates that the Union law respects the competence of Member States to adopt their Constitutions in the respect for the principles and values of the EU;
Reitera que o direito da União respeita a competência dos Estados-Membros para adotar a sua Constituição no respeito dos princípios e valores em que assenta a UE;
D. whereas the Council stood prepared to further intensify relations with Belarus and go as far as to upgrade its contractual status if tangible progress in the respect for human rights and the rule of law were to be established in Belarus,
D. Considerando que o Conselho estaria disposto a intensificar as relações com a Bielorrússia, e até mesmo a revalorizar o seu estatuto contratual, caso se viessem a constatar progressos reais em matéria de respeito dos direitos humanos e do Estado de direito na Bielorrússia,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 2152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo