Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in this House" em português

Sugestões

Mr President, preventive health care is a major priority for everyone here in this House.
Senhor Presidente, a prevenção sanitária tem uma grande prioridade para todos nós nesta assembleia.
That is a familiar argument in this House.
Trata-se de um argumento familiar nesta Assembleia.
We have already adopted several resolutions on Zimbabwe in this House.
Nesta câmara, aprovámos já diversas resoluções sobre o Zimbabué.
This is something on which I think all groups in this House were agreed.
Isto é algo que, na minha opinião, reuniu o consenso de todos os grupos nesta Câmara.
I am sure that everyone in this House believes in equal treatment for all Member States.
Estou certo que todos nesta Assembleia acreditam na igualdade de tratamento para todos os Estados-Membros.
I have strongly defended the European search and arrest warrant in this House.
Defendi com firmeza nesta Assembleia o mandato de captura europeu.
This can sometimes be comforting in this House.
Isto pode, por vezes, ser reconfortante nesta Assembleia.
I hope that a majority in this House will endorse the report tomorrow.
Espero que este relatório seja aprovado amanhã por maioria nesta Câmara.
So that is very relevant to us in this House too.
Ora isto é também muito relevante para nós nesta assembleia.
There can be no discrimination against these two countries in their parliamentary representation in this House.
Não pode haver qualquer discriminação desses dois países na representação parlamentar nesta assembleia.
We are a victim of the decisions made in this House on this matter.
Somos vítima das decisões tomadas sobre essa matéria nesta assembleia.
That really is what the debate is about in this House today.
É aqui que reside, de facto, o debate de hoje nesta assembleia.
They certainly are communicated in this House and he does it in a most articulate fashion.
Trata-se, sem dúvida, de preocupações que já têm sido manifestadas nesta assembleia, e que o senhor deputado expressou com toda a clareza.
There are clearly opposing views in this House on this subject matter.
Sobre esta matéria existem pontos de vista claramente divergentes nesta assembleia.
Many of us in this House were displeased with the Commission proposal.
Tal como muitos outros nesta assembleia, não ficámos felizes com a proposta da Comissão.
Like everybody in this House, I want freedom, justice and security.
Tal como todos os que se encontram nesta assembleia, eu quero liberdade, justiça e segurança.
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
São as ideias de extrema-esquerda, aqui representadas nesta assembleia.
Mr President, I share the view of Saddam Hussein expressed in this House.
Senhor Presidente, partilho da opinião expressa nesta assembleia sobre Saddam Hussein.
There is an element in this House which seeks to distort all these facts.
Há um elemento nesta assembleia que procura distorcer todos estes factos.
I would urge renewed vigour in the application of those rules in this House.
Insisto em que essas normas sejam aplicadas nesta assembleia com renovado vigor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7929. Exatos: 7929. Tempo de resposta: 571 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo