Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in this hall" em português

nesta sala
neste salão
nesta câmara
neste corredor
neste hemiciclo
nesse salão
neste recinto
But it is not like saying us here present in this hall.
Mas não é como dizer nós, aqui presentes nesta sala.
The exhibit will be in this hall under absolute security.
O objecto vai estar nesta sala, com segurança absoluta.
Game information:A grand wedding reception will be held in this hall tonight.
Informações do jogo:Uma recepção de casamento grande será realizada neste salão hoje à noite.
Twenty-three statues of Chephren were found in this hall.
Vinte e três estátuas de Chephren foram encontradas neste salão.
That was illustrated perfectly today in this hall - when Mr Sarkozy left, all the journalists left.
Isso ficou hoje perfeitamente demonstrado nesta Câmara: quando o Presidente Sarkozy saiu, os jornalistas saíram também.
Because if the nationalists in this hall achieved their goals, none of us would have the right to a different opinion as they had the oppoprtunity to express it today.
Porque se os nacionalistas nesta Câmara alcançassem os seus objectivos, nenhum de nós teria o direito de manifestar uma opinião diferente, oportunidade que eles tiveram.
Surely there are no traitors in this hall, sire.
Por certo não existem traidores neste salão, senhor.
Surely there are no traitors in this hall, sire.
Seguramente não haverá traidores neste salão, majestade.
All students in this hall, can be arranged under increasing of any sign.
Todos os alunos nesta sala, podem ser organizados... sobre a crescente de qualquer sinal.
Here in this hall, the frescoes tell the story of Psyche and Amor.
Aqui neste salão está registrada a estória de Amor e Psiquê em forma de afrescos.
Personally, I am part of this latter group of Bishops and I am pleased to notice the great collegial spirit which reigns in this hall.
Pessoalmente, pertenço a este último grupo de Bispos e sinto-me feliz por verificar o grande espírito colegial que reina nesta sala.
Now, I want a ball in this hall, because he's a real doll.
Agora, eu quero uma bola neste salão, porque ele é um verdadeiro boneco.
The first time the four of us were together was in this hall... that was our engagement day.
O primeiro dia que nós quatro estivemos juntos, foi neste salão, era o nosso noivado.
The argument that I shall strive to develop stands in thematic continuity with those, developed in this hall on two previous occasions, concerning the analysis of the constituent elements of Augustine's conception of earthly justice.
O tema que me preparo para desenvolver se insere como continuidade temática nos que foram desenvolvidos nesta sala em dois discursos anteriores, que discorreram sobre a análise dos elementos constitutivos da concepção agostiniana de justiça terrena.
You are the fairest in this hall, but Snow White is the fairest... of them all.
Quem é a mais bela de todas? você é a mais vbela neste salão, mas a Branca de Neve é a mais bela... de todas.
commissar Dåådh was attacked- And the culprit may be here, in this hall.
O Comissário Dåådh foi atacado, e o culpado pode estar aqui, nesta sala.
However, from this day forward our European Union will be different, since a few hours ago in this hall we witnessed an extremely historic event when the Charter of Fundamental Rights was signed.
No entanto, de hoje em diante, a nossa União Europeia será diferente, dado que, há poucas horas, presenciámos, nesta Câmara, um acontecimento histórico quando foi assinada a Carta dos Direitos Fundamentais.
All of us here in this hall have been through Brussels Airport where they have a very smart, informative system for giving prices in a display.
Todos nós, aqui nesta sala, já atravessámos a gare do aeroporto de Bruxelas, o qual possui um engenhoso sistema informativo e de indicação de preço através de um display.
From our forefathers we have inherited a profound desire to bring dignity to our continent and to plan for the future with honor. This noble mission is what brings us together in this hall today as representatives of the various African countries.
Herdamos dos nossos ancestrais, o profundo desejo de juntos dignificarmos o nosso continente e honrarmos o nosso futuro, e é esta nobre missão que nos une hoje, nesta sala, enquanto representantes dos diferentes países africanos.
I thank Cardinal Martínez Somalo for his words which shed the proper light on the meaning of this meeting, which gathers together in this hall countless people from all over the world. I also thank your representative who spoke after the Cardinal.
Agradeço ao Senhor Cardeal Martínez Somalo as palavras com que, interpretando os sentimentos de todos vós, colocou na justa luz o significado deste encontro, que nesta Sala reúne simbolicamente inumeráveis pessoas, espalhadas pelo mundo inteiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 80. Exatos: 80. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo