Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in working order" em português

Procurar in working order em: Sinónimos
em bom estado
em bom estado de funcionamento
em condições de funcionamento
em condições de exploração
em ordem de marcha
em estado de funcionamento
a funcionar

Sugestões

If a forced ventilation system is used, it must be maintained in working order.
Se for utilizada uma instalação de ventilação, deve ser mantida em bom estado de funcionamento.
Mobile network communication device is in working order (no internal hardware failure, responsive)
O dispositivo de comunicação da rede móvel encontra-se em bom estado de funcionamento (sem anomalias do equipamento interno, responde)
A Council recommendation on fire safety in hotels quite rightly requires that such fire safety equipment is visible, well maintained and in working order.
Uma Recomendação do Conselho relativa à segurança dos hotéis existentes contra os riscos de incêndio requer, e muito bem, que os referidos equipamentos de combate a incêndios se situem em local visível, sejam objecto de manutenção adequada e conservados em bom estado de funcionamento.
Meters submitted for the EEC initial verification shall be in working order.
Os contadores apresentados à primeira verificação CEE devem estar em condições de funcionamento.
Any other displacement systems, as well as adjustment systems and their locking systems are not required to be in working order.
Não é exigido que quaisquer outros sistemas de deslocação, assim como os sistemas de regulação e respectivos sistemas de bloqueamento, estejam em condições de funcionamento.
GNSS receiver is in working order (no internal hardware failure, output within expected range)
O recetor GNSS encontra-se em bom estado de funcionamento (sem anomalias do equipamento interno, transmissão no intervalo esperado)
this expenditure is regarded as GFCF since it goes well beyond what is necessary to maintain fixed assets in working order (cf. 2.127 to 2.129);
estas despesas são consideradas como formação bruta de capital fixo, pois ultrapassam o que é necessário para manter os activos fixos em bom estado de funcionamento (ver pontos 2.127 a 2.129);
As a result, in the absence of one or more of the agreements covered by this investigation, the costs in question would have still been incurred in order to keep the infrastructure in working order.
Por conseguinte, mesmo na ausência de um ou mais dos contratos que são objeto do presente exame, os custos em questão deveriam ter sido suportados para manter a infraestrutura em bom estado.
After the tests, the displacement systems intended for permitting or facilitating the access of occupants must be in working order;
Após os ensaios, os sistemas de deslocação destinados a permitir ou facilitar o acesso de ocupantes devem estar em condições de funcionamento;
The objective of the operation is simply to maintain the goods in working order; this may involve some rebuilding or enhancements but does not change the nature of the goods in any way.
O objectivo da operação é simplesmente a manutenção dos bens em condições de funcionamento, o que pode implicar algumas modificações ou melhorias, sem de qualquer modo alterar a natureza dos bens;.
This same logic applies to all the costs incurred in order to keep the airport in working order even in the absence of any scheduled air traffic, such as, for example, part of the management and administrative staff costs.
A mesma lógica é aplicável a todos os custos necessários para manter o aeroporto em bom estado de funcionamento, mesmo sem existir tráfego aéreo regular, designadamente a uma parte dos custos de pessoal de direção e administração.
Design mass in working order
Static axle load in working order
Carga estática por eixo em condições de funcionamento
Make sure it's in working order before pointing it at him.
Tenha certeza está em ordem antes de apontar isto para ele.
Maybe all of the equipment's not in working order.
Talvez os equipamentos não funcionem correctamente.
It's obviously still in working order.
The load condition 'design mass in working order' shall be measured by vehicle weighing.
A condição de carga «massa de projecto em condições de exploração» deve ser medida por pesagem do veículo.
Every plane is in working order.
Todos estão em condições de voo.
When it was in working order, I could.
Quando funcionava bem, eu conseguia.
Eventually, though, we managed to get her in working order.
Eventualmente, no entanto, conseguimos pô-la em ordem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 376 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo