Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "income from investment" em português

Procurar income from investment em: Sinónimos
lucro de investimento
The available annual budget therefore depends on the income from investment.
Por conseguinte, o orçamento anual disponível depende da rentabilidade dos investimentos.
recognition of lease income from investment property (see also IAS 18 Revenue);
reconhecimento de rendimentos de locações resultantes de propriedades de investimento (ver também IAS 18 Rédito);
Pursuant to Article 4 of Decision 2003/76/EC, the net income from investment of EUR 53000000 (see Note C.17.2) constitutes revenue in the general budget of the European Union.
Em conformidade com do artigo 4.oda Decisão 2003/76/CE, as receitas líquidas provenientes das aplicações de 53000000 de euros (ver nota C 17.2) constituem receitas do orçamento geral da União Europeia.
Shareholders' income from investment funds is defined as the investment income earned on the fund's investment portfolio after deducting operating expenses.
O rendimento dos titulares de participações em fundos de investimento é definido como rendimento de investimento obtido da carteira do fundo de investimento após a dedução das despesas operacionais.
The income of many large banks has been especially hurt by the reduction in income from investment banking, which has suffered because of the dry-up of the primary and secondary capital market and corporate restructuring activity.
Os rendimentos de muitos bancos de grande dimensão têm sido particularmente prejudicados pela diminuição nos rendimentos da banca de investimento, que tem sofrido devido ao enfraquecimento do mercado de capitais primário e secundário e à actividade de restruturação empresarial.
rental income from investment property;
rendimentos de rendas de propriedades de investimento;

Outros resultados

In these templates, creation of value needs to be reported (such as income from investments).
Nos presentes modelos, deverá ser comunicada a criação de valor (por exemplo na forma de rendimento dos investimentos).
This variable shall comprise income from investments, value re-adjustments on investments and income from realised and unrealised capital gains and losses.
Esta variável inclui os rendimentos de investimentos, as correcções de valor dos investimentos e os rendimentos de ganhos e perdas de capital realizados e não realizados.
The basic problem is the absence of a uniform approach to the choice of the basis for assessment of taxes: in principle, taxation may be levied either on the contributions or the income from investments or the benefits paid out.
O problema fica essencialmente a dever-se à inexistência de uma abordagem uniforme relativamente à selecção da matéria colectável: em termos gerais, os regimes de pensões profissionais podem ser objecto de tributação a três níveis: as quotizações, os rendimentos dos investimentos ou o pagamento das prestações.
The money siphoned from the government turns into income from overseas investments.
O dinheiro do governo passará a ser dinheiro de investidores estrangeiros.
In that case, the net operating surplus on these secondary activities is income from the investment of insurance technical reserves.
Nesse caso, o excedente líquido de exploração destas actividades secundárias é rendimento resultante do investimento de provisões técnicas de seguros.
The Liechtenstein State foregoes revenues in the form of tax income from the investment companies.
O Listenstaine renuncia a receitas sob a forma de impostos sobre o rendimento das sociedades de investimento.
Tax on income from savings and investments
Imposto sobre os rendimentos provenientes de poupanças e de investimentos
Income from shares in investment companies shall also be included under this item.
Os proveitos de quotas de sociedades de investimento também figuram nesta rubrica.
Strict emphasis on developing income from private investment, as is still expressed in the Agreement, has proved ineffective, particularly in the area of services of general interest.
O estrito enfoque no desenvolvimento do investimento privado, expresso no Acordo, demonstrou ser ineficaz, principalmente no que se refere aos serviços públicos essenciais.
10. Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
10. Proveitos provenientes de outros valores mobiliários e de créditos incluídos no activo imobilizado, com menção separada dos provenientes de empresas ligadas.
plus total premium supplements (equal to the income from the investment of the insurance technical reserves)
mais total dos prémios suplementares (equivalente ao rendimento resultante do investimento das reservas técnicas de seguros)
the investment income from such assets over the preceding five years,
taxa de rendimento dos referidos activos nos últimos cinco anos,
This variable is the sum of Income from land and buildings (32713) and Income from other investments (32714).
Esta variável é a soma dos Proveitos provenientes dos terrenos e construções (32713) e dos Proveitos provenientes de outros investimentos (32714).
The income statement reflects income from the investment only to the extent that the investor receives distributions from accumulated net profits of the investee arising subsequent to the date of acquisition.
A demonstração dos resultados reflecte somente o rendimento do investimento até ao ponto em que a investidora receba distribuições de lucros líquidos acumulados da investida de proveniência subsequente à data da aquisição.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1076. Exatos: 6. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo