Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incommunicado" em português

Procurar incommunicado em: Definição Sinónimos
incomunicável
incontactável
em regime de isolamento
em regime de incomunicabilidade
em isolamento
incomunicáveis
em situação de incomunicabilidade
Major Baker, arrest this man and hold him incommunicado for a week.
Major Baker, prenda-o e mantenha-o incomunicável durante uma semana.
T.K. never showed up for practice, and now he's incommunicado.
T.K. não apareceu para o treino, e agora está incomunicável.
INTERNATIONAL RED CROSS, SWITZERLAND, 1936 My son Luis Carlos Prestes... is still in jail, and incommunicado.
CRUZ VERMELHA INTERNACIONAL SUIÇA - 1936 Meu filho Luis carlos Prestes... continua na prisão, incontactável.
You know he's incommunicado?
Sabes que ele está incontactável?
In fact, in 2003 the maximum time limit for incommunicado detention was extended from five to 13 days.
Efectivamente, em 2003 o período máximo de detenção em regime de isolamento aumentou de cinco para treze dias.
A German citizen, Khaled el Masri, was stopped on 31 December 2003 at the Macedonian border with Serbia and was held incommunicado for 23 days in Skopje before finally being transferred to a jail in Afghanistan.
O cidadão alemão Khaled el Masri foi detido em 31 de Dezembro de 2003 na fronteira da Macedónia com a Sérvia e mantido em regime de isolamento durante 23 dias em Scopje antes de ser finalmente transferido para uma prisão no Afeganistão.
When one of my men is incommunicado, I tend to worry.
Quando um dos meus homens está incomunicável, tendo a me preocupar.
You'll be at sea for 3 weeks, incommunicado.
Tu ficarás no mar por 3 semanas, incomunicável.
I'm not the one going incommunicado for months, Jaime.
Eu não estou a ir incomunicável por meses, Jaime.
My Lord Hussey, as you well know, the king is incommunicado.
Lord Hussey, como bem sabeis, o rei está incomunicável.
The trial's next week and I'll be incommunicado.
O julgamento é na próxima semana, ficarei incomunicável.
She had been kept incommunicado from February 2002.
Estava incomunicável desde Fevereiro de 2002.
Tell Tug and Fritz I'll be incommunicado, they should take care of anything that comes up.
Diga ao Tug e ao Fritz que estarei incomunicável, eles deverão lidar com tudo que surgir.
And then I heard that a Mrs. Grady... was being held here in Washington, incommunicado.
Depois, soube que uma Mrs. Grady estava detida em Washington, incomunicável.
If you stay and are convicted, the Major will undoubtedly face a court-martial, but if you can escape to Switzerland and remain there incommunicado until the appropriate time, you might just save us all.
Se ficar e for condenada, o Major, sem dúvida, vai defrontar o Tribunal Marcial, mas se puder fugir para a Suíça e lá permanecer incomunicável até o momento apropriado, poderá salvar todos nós.
Is the Commission aware of the practice of incommunicado detention, which successive Spanish governments have maintained?
Tem a Comissão conhecimento da prática de detenção em regime de isolamento, aplicada por sucessivos governos espanhóis?
Those held incommunicado do not have the right to communicate, or have communicated, to a family member or other person of their choice the fact and place of their detention.
Os detidos em regime de isolamento não têm o direito de comunicar, ou de ter comunicado, o facto ou o local da sua detenção a nenhum membro da família ou a outra pessoa à sua escolha.
whereas during nearly four years in CIA custody he was apparently held incommunicado, in solitary confinement, at undisclosed locations and was allegedly subjected to torture, including 'water-boarding',
Considerando que, durante quase quatro anos sob custódia da CIA, aquele indivíduo foi aparentemente mantido incomunicável, em solitária e em locais não revelados e foi alegadamente sujeito a tortura, incluindo o afogamento simulado,
Irrespective of his legal status and international law, he has been cruelly kept incommunicado in Gaza, deprived of any contact with the outside world and even denied Red Cross access, which the Geneva Conventions mandate.
Independentemente do seu estatuto jurídico e do direito internacional, ele tem sido cruelmente mantido incomunicável em Gaza, privado de todo e qualquer contacto com o mundo exterior e até lhe tem sido negado o acesso da Cruz Vermelha, imposto pelas Convenções de Genebra.
In his first 15 days in custody, Mr Mamedov was held incommunicado at a Ministry of National Security detention center, and neither family members nor lawyers were able to visit him.
Nos primeiros 15 dias de detenção, Mamedov esteve incomunicável no centro de detenção do Ministério da Segurança Nacional, e nem familiares nem advogados o puderam visitar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo