Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "increase in production" em português

Procurar increase in production em: Sinónimos
aumento da produção
aumento de produção
aumento na produção
Any increase in production in excess of the likely evolution in demand should not be encouraged.
Não deve ser incentivado qualquer aumento da produção que exceda a evolução provável da procura.
The investigation showed that employment followed a positive trend following increase in production.
O inquérito mostrou que o emprego registou uma evolução positiva, na sequência do aumento da produção.
You also mentioned that one of its causes has been the huge increase in production.
Referiu também que esta situação é decorrente, entre outros aspectos, do grande aumento de produção que se registou.
For all remaining companies, a substantial increase in production was established when comparing 2005 production volumes with those of the IP.
Em relação a todas as outras empresas, constatou-se um aumento de produção substancial ao comparar os volumes de produção relativos a 2005 com os do PI.
But that depends on whether nationalization brings about an increase in production.
Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção.
The investigation concluded that the reason for such an increase in production was the imposition of anti-dumping measures on footwear from the PRC.
O inquérito concluiu que a razão desse aumento na produção tinha sido a instituição de medidas anti-dumping aplicáveis ao calçado proveniente da RPC.
The data that had been provided showed increase in production as from 2004 to 2007.
Os dados que foram fornecidos demonstraram o aumento da produção entre 2004 e 2007.
The increase in production resulted in a better capacity utilisation which increased by more than 20 %.
O aumento da produção resultou numa melhor utilização da capacidade, que subiu mais de 20 %.
(56) Capacity utilisation rose by 13,4 % during the IIP, corresponding to the increase in production.
(56) A utilização da capacidade aumentou 13,4 % durante o PIP, o que corresponde ao aumento da produção.
In no case shall the scale include criteria associated with an increase in production or the cotton's placement on the market.
Será excluído da tabela qualquer critério ligado ao aumento da produção ou à colocação do algodão no mercado.
For 1999 and 2000, the Community industry forecast an increase in production reaching the level of 1997 in 2000.
Para 1999 e 2000, a indústria comunitária prevê um aumento da produção que, em 2000, poderá atingir o nível registado em 1997.
Therefore, should the anti-dumping measures expire, an increase in production of the Japanese exporting producers is likely.
Por conseguinte, caso as medidas anti-dumping caducassem, verificar-se-ia provavelmente um aumento da produção dos produtores-exportadores japoneses.
In line with the increase in production and sales volumes, employment of the Community industry increased by 178 % in the period analysed.
Em consonância com o aumento da produção e dos volumes de vendas, o emprego na industria comunitária aumentou 178 % no período analisado.
Since the Algerian domestic market is insignificant and this is not likely to change in the future, any increase in production will be export-oriented.
Como o mercado interno da Argélia é exíguo, e não se prevê que essa situação venha a mudar no futuro, qualquer aumento da produção destinar-se-á à exportação.
An increase in production in 2013 and the IP is driven by increased export sales (see recital 128).
Um aumento da produção em 2013 e no PI é impulsionado pelo aumento das vendas de exportação (ver considerando 128).
Since the Russian domestic market is small and there are no indications that this is likely to change in the future, any increase in production will be export-oriented.
Na medida em que o mercado interno russo é pequeno e nada indica que provavelmente isso se venha a alterar no futuro, qualquer aumento na produção será orientado para a exportação.
This is because of the increase in production of anti-diabetes medicine predominantly in India.
Tal deve-se ao aumento da produção de medicamentos para combater a diabetes, predominantemente na Índia.
Productivity increased by 2 % between 1998 and the IP in line with an increase in production.
A produtividade aumentou 2 % entre 1998 e o PI, reflectindo um aumento da produção.
In figures, this amounts to an increase in production of 40 million tonnes
Em números, isso equivale a um aumento da produção em 40 milhões de toneladas
We do not believe that the tough budgetary rehabilitation policies that are linked to the introduction of the euro automatically mean an increase in production and jobs.
Não entendemos como a política de rigor de saneamento orçamental vinculada à criação do euro pode levar automaticamente a um aumento da produção e do emprego.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 212. Exatos: 212. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo