Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "increasing interest" em português

Procurar increasing interest em: Sinónimos
interesse crescente
juro progressivo
crescente interesse
interesse cada vez maior
cada vez maior interesse
We all note the increasing interest in the region, not least in this assembly.
Todos nos apercebemos do interesse crescente que a região suscita, inclusivamente nesta Assembleia.
But it's because these places are so cold and inhospitable that they're of increasing interest to astro-biologists.
Mas é porque estes lugares são tão frios e inóspitos que são de interesse crescente para os astro-biólogos.
The high number of amendments tabled is representative of Members' increasing interest in these matters.
O elevado número de alterações apresentadas denota o crescente interesse dos deputados por estas questões.
However, particularly since 1999, the Community institutions have displayed renewed and increasing interest in tourism.
Assistiu-se, porém, sobretudo a partir de 1999, a um renovado e crescente interesse das instituições comunitárias pelo turismo.
We hope you will seize this opportunity and take advantage of the increasing interest in the European Union on the part of your US counterparts.
Esperamos que os senhores deputados aproveitem a oportunidade para beneficiar do crescente interesse que os vossos congéneres americanos demonstram pela União Europeia.
The Commission Communication of 21 April 2010 noted the increasing interest in country-by-country reporting to help in the fight against corruption and illicit flows of capital.
A comunicação da Comissão de 21 de Abril de 2010 dá conta de um interesse crescente no fornecimento de informações por país para contribuir para a luta contra a corrupção e os fluxos ilícitos de capitais.
In view of the increasing interest in cooperation in this field and the ambitious new goals included in this programme, it may however be necessary to make further appropriations available for the purpose.
Em razão do interesse crescente numa cooperação neste domínio e dos novos e ambiciosos objectivos contidos no presente programa, poderá, contudo, revelar-se necessário colocar à sua disposição dotações orçamentais suplementares.
whereas there is increasing interest in the investing public and from institutional investors to gain access to such investment options while being reassured as to their probity and good management,
Considerando que existe um interesse crescente por parte do público e dos investidores institucionais em ganhar acesso a tais opções de investimento, desejando embora obter garantias quanto à sua probidade e boa gestão,
I believe, nevertheless, that they are creating increasing interest, as witness the Cairo conference, which is intended to enable the Union to express, once again, its principles with regard to development and women's rights.
Creio, no entanto, no interesse crescente que assumem, e a prová-lo temos a conferência do Cairo, que deve permitir à União exprimir uma vez mais os seus princípios em matéria de desenvolvimento e de direitos das mulheres.
Union consumers show an increasing interest in the implementation of the Union animal welfare rules at the time of slaughter, including whether the animal was stunned before slaughter.
Os consumidores da União mostram um interesse crescente na implementação das regras da União em matéria de bem-estar dos animais no momento do abate, nomeadamente se o animal foi ou não atordoado antes do abate.
The World Bank's International Finance Corporation has pointed out the increasing interest worldwide in animal welfare and the need to adapt to this development both in primary production and in industrial processing.
A Sociedade Financeira Internacional do Banco Mundial recordou recentemente o interesse crescente pelo bem-estar dos animais e a necessidade de proceder a mudanças nesse domínio, quer na produção primária quer no processamento industrial.
At present international organisations like the OIE, FAO and several non-governmental organisations are not only showing increasing interest in this area, but also address specific resources for the improvement of animal welfare.
Actualmente, organizações internacionais como a OIE, a FAO e diversas organizações não governamentais não apenas demonstram um crescente interesse neste domínio, mas também mobilizam recursos específicos para melhorar o bem-estar animal.
In a world where there is an increasing interest in nuclear power, we need to find ways of assuring countries that they can obtain nuclear fuel without having to do their own enrichment - which is expensive for them and gives rise to proliferation concerns.
Num mundo em que há um crescente interesse na energia nuclear, é preciso que encontremos formas de assegurar aos países que podem adquirir combustível nuclear sem ter de proceder, eles próprios, ao seu enriquecimento - que é dispendioso para eles e levanta preocupações com a proliferação.
These arrangements will be very different in many cases from conventional buying contracts, although, as I indicated in my response to Mrs McCarthy's report, there is increasing interest in more transparent conditions for these types of contracts.
Estes acordos serão muito diferentes, em muitos casos, dos contratos de aquisição normais, embora, como referi na minha resposta ao relatório da senhora deputada McCarthy, verifica-se um interesse crescente numa maior transparência relativamente a este tipo de contratos.
This strategic importance is also a result of China's increasing interest in the region, the rise of Muslim fundamentalism and the fact that a number of these countries are getting caught up in the drug trade.
Esta importância estratégica é igualmente uma consequência do interesse crescente da China nesta região, do avanço do fundamentalismo islâmico e do facto que muitos destes países estarem a envolver-se no tráfico de droga.
Against the background of increasing interest in the development of peaceful uses of nuclear energy in the region, efforts should also be carried out in order to ensure that the development of peaceful uses take place in accordance with the best safety, security and non-proliferation standards.
No contexto do crescente interesse pelo desenvolvimento das utilizações pacíficas da energia nuclear na região, deverão ser envidados esforços para assegurar que esse desenvolvimento se processe em conformidade com as mais elevadas normas de segurança e não-proliferação.
We had and we have an increasing interest, especially now we have reached the current stage of the proposal itself, because at the beginning this was more of an idea or a concept and now it is a concrete text.
Tivemos e mantemos um interesse crescente, especialmente agora que atingimos o actual estádio da própria proposta, porque, inicialmente, tratava-se mais de uma ideia ou de um conceito, sendo que agora dispomos de um texto concreto.
In the decade before the war, several working class organisations had shown an increasing interest in Scotland's remoter areas.
Na década anterior à guerra, várias organizações da classe operária haviam demonstrado interesse crescente nas áreas mais remotas da Escócia.
The exchange programmes, which are continually growing and in which there is an increasing interest are unable to cover participants' expenses.
O crescente interesse e número de candidatos aos programas de intercâmbio são de modo a que estes não conseguem cobrir as despesas dos participantes nos programas, o que provoca desigualdade social.
There is clearly now at last an increasing interest in EU issues around Europe.
Não há dúvida de que existe actualmente em toda a Europa um interesse cada vez maior nas questões da UE.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo