Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "independent software vendor" em português

Procurar independent software vendor em: Sinónimos
fornecedor de software independente
fornecedores de software independente
qualification by 2 or more Independent Software Vendor's (ISV) product certifications.
É atestada por, pelo menos, duas certificações de produto de fornecedores de software independente (ISV);
Be qualified by at least two Independent Software Vendor (ISV) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.
Ser classificado por, pelo menos, duas certificações de produto de fornecedores de software independente (ISV); estas certificações podem estar em tramitação, mas devem estar concluídas no prazo de 3 meses a partir da classificação.

Outros resultados

because we knew that in order for the open source story to be credible and especially in order for the Linux story to be credible, we'd have to get commitments from independent software vendors to do ports of their applications to these platforms
] Porque nós sabíamos que para a história de o Código Aberto ser confiável e especialmente para a história de o Linux ser confiável, nós precisávamos ter compromissos de vendedores de softwares independentes para fazer transporte se suas aplicações para essas plataformas
Furthermore, private operators such as software vendors are not liable for damage caused by their attitude to security.
Para além disso, o sector privado, como, por exemplo, os revendedores de software, não respondem pelos danos em matéria de segurança causados pelo seu comportamento.
The power of software vendors is unprecedented, as well as their financial interests.
O poder dos vendedores de software e os seus interesses financeiros são inéditos.
The rejected party was not a competitor, customer or supplier but an investment firm with shareholdings in software vendors.
O terceiro rejeitado não era um concorrente, cliente ou fornecedor mas uma empresa de investimento com participações em fornecedores de software.
Is the Commission aware that the common practice is normally quite different, namely that users of office software are confronted with unexpected and large supplementary bills (claims) from software vendors? 4.
Está a Comissão ao corrente de que a prática comum é, por norma, bastante diferente, nomeadamente que os utilizadores de software de escritório se vêem confrontados com contas (reivindicações) complementares inesperadas e substanciais dos vendedores de software? 4.
For instance, corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology.
Por exemplo, os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível, de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação.
Such late migration on a large scale could also create certain bottlenecks, in particular at the level of banks and software vendors which may be faced with certain capacity constraints.
Um atraso generalizado na migração poderia igualmente criar certos estrangulamentos, em especial a nível dos bancos e dos fornecedores de software, que poderiam ver-se confrontados com problemas de capacidade.
for Sybase: software vendor, focusing on databases, data management/middleware and mobile architectures.
Sybase: fornecedora de software especializada nos domínios das bases de dados, gestão de dados/middleware e arquitecturas móveis.
Does the Commission share the opinion that governments and companies are hampered in the financially efficient and optimal use of ICT by the complexity of the software licences that software vendors apply? 2.
Comunga a Comissão do parecer de que os governos e as empresas são prejudicados na utilização financeiramente eficiente e óptima das TIC devido à complexidade das licenças de software aplicadas pelos vendedores? 2.
A number of software vendors expressed the view during the market investigation that Oracle would also have the incentive to engage in input foreclosure in the form of raising rivals' costs in access to Java.
Durante a investigação do mercado alguns distribuidores de software manifestaram a opinião de que a Oracle teria igualmente incentivos para encerrar o mercado aos novos operadores, aumentando os custos de acesso a Java por parte dos seus concorrentes.
The amendments I have proposed would make the directive less harmful to independent software developers and small- and medium-sized companies.
As alterações que propus tornariam a directiva menos prejudicial para os criadores de software independentes e para as pequenas e médias empresas.
Two years ago the Commission said, 'The European Commission should not rely on one software vendor and must not accept closed standards' OSOR.eu, EC: Competition Commissioner: 'EC must not accept closed standards', .
Há dois anos, a Comissão afirmou que «a Comissão Europeia não deve depender de um único fornecedor de software e não pode aceitar normas fechadas» OSOR.eu, «EC: Competition Commissioner: EC must not accept closed standards». ()...
Does the Commission agree that easy-to-understand software licence agreements, which are explained in a consistent and unambiguous way by the software vendors, are not the status quo for most of the software packages that are currently used by governments and companies? 3.
Concorda a Comissão que acordos de licenciamento de software fáceis de compreender, explicados de forma coerente e inequívoca pelos vendedores de software, não são a norma na maioria dos pacotes de software actualmente utilizados pelos governos e empresas? 3.
(7e) Independent software developers and small businesses make a crucial contribution to innovation in this area.
(7 sexies) Considerando que os criadores independentes e as pequenas empresas desempenham um papel essencial na inovação neste sector,
In its present form the directive could significantly harm independent software developers and European small- and medium-sized software houses, which may find it impossible to survive in the 'patents jungle' of the great software giants.
Na sua forma actual, a directiva poderia prejudicar grandemente os criadores de software independentes e as pequenas e médias empresas de software europeias, para as quais se poderia tornar impossível sobreviver na 'selva de patentes? dos grandes gigantes do software.
independent software components means those software components which are not rendered inoperative by the same failure condition that causes the hazard;
Componentes de software independentes: componentes de software que não ficam inoperacionais pela mesma situação de falha que causa a situação de perigo;
Any default vendor passwords with Central Administrator or registry administrator access rights shall be changed immediately after installation of the software and hardware for the Community independent transaction log or registry.
As eventuais senhas do fornecedor definidas por defeito (default) que impliquem direitos de acesso de administrador central ou de administrador de registo serão imediatamente alteradas após a instalação do software e do equipamento adequados para o diário independente de operações da Comunidade ou o registo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 2. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo