Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indexation" em português

Procurar indexation em: Sinónimos

Sugestões

The indexation is annual from 2007.
A indexação é anual a partir de 2007.
These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits.
Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões.
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated.
Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada.
Therefore, the proposed indexation was considered not appropriate.
Por conseguinte, não se considerou apropriada a indexação proposta.
Provisions cost increase (indexation of 2.5 %)
Provisões para aumento de custos (indexação de 2,5 %)
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
Neste contexto, os regimes de indexação para salários nominais são especialmente preocupantes e deverão ser evitados.
Total cost of two contracts over five years € 28.185.112 before indexation.
Custo total dos dois contratos durante 5 anos: 28.185.112 € mais indexação.
Those prices serve as a basis for the indexation.
Esses preços servem como base de indexação.
The first indexation shall be calculated in 2017.
A primeira indexação será calculada em 2017.
In particular, the Commission examined the indexation mechanism.
Examinou, em particular, o mecanismo de indexação.
The award of contracts since 2009 - indexation
Adjudicação de contratos desde 2009 - indexação
Even though the 1999 pension reform has significantly alleviated future increase in expenditure, its effects have been partly offset by the modification of the indexation rule.
Apesar de a reforma das pensões de 1999 ter moderado consideravelmente o futuro aumento das despesas, os seus efeitos foram parcialmente anulados pela modificação da regra da indexação.
However, no correlation between prices of raw materials and those of final products that would allow for a reliable indexation method could be established in the present case.
No entanto, não há qualquer correlação entre os preços das matérias-primas e os preços dos produtos finais que permita o estabelecimento de um método de indexação fiável no caso em apreço.
NRAs should value reusable legacy civil engineering assets and their corresponding RAB on the basis of the indexation method.
As ARN devem estimar os ativos de engenharia civil históricos reutilizáveis e a BAR correspondente com base no método de indexação.
The indexation method would be applied to calculate current costs for the RAB corresponding to the reusable legacy civil engineering assets.
O método de indexação será aplicado para calcular os custos correntes da BAR correspondente aos ativos históricos de engenharia civil reutilizáveis.
This means that NEUWOGES could have chosen a lower indexation or a higher deduction for costs.
Tal significa que a NEUWOGES poderia ter optado por uma indexação inferior ou por uma maior dedução dos custos.
As stated on previous occasions, it is also important that wage settlements move away from automatic, backward-looking indexation mechanisms.
Como referido em anteriores ocasiões, é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado.
It further assumed that rent increases in line with the indexation of the leasing payments would be achievable [90].
Pressupôs igualmente que os aumentos das rendas em conformidade com a indexação dos pagamentos a título do contrato de locação seriam exequíveis [90].
As regards indexation of the agreed leasing payment, there is no direct evidence of what average increase of rent was generally expected in 1998.
Quanto à indexação da taxa de locação acordada, não existem elementos de prova diretos que indiquem de que aumento médio das rendas em 1998 se partiu.
Second, the indexation is justified in the light of the average inflation rate at the relevant time (1997/98).
Em segundo lugar, a indexação justificava-se à luz da taxa média de inflação no período relevante (1997/1998).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 248. Exatos: 244. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo