Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indications which have" em português

- finally, Article 7(1)(d) of Regulation (EC) No 40/94 has been infringed since the registered trade mark consists of indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade.
- Por último, foi violado o artigo 7.o, n.o 1, alínea d), do Regulamento (CE) n.o 40/94, porque a marca registada é constituída por indicações que se tornaram habituais na linguagem corrente ou nos hábitos leais e constantes do comércio.
trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;
De marcas constituídas exclusivamente por sinais ou indicações que se tenham tornado habituais na linguagem corrente ou nos hábitos leais e constantes do comércio;

Outros resultados

It also has to include a complete task list giving a clear indication which tasks have been added compared to previous years.
Deverá igualmente incluir uma lista completa de tarefas indicando claramente quais as funções que foram acrescentadas em relação aos anos anteriores.
Due to the non-cooperation of the Chinese exporting producers, the investigation did not reveal any indications which would have allowed adjusting the normal value based on alleged quality differences.
Devido à ausência de colaboração por parte dos produtores-exportadores chineses, o inquérito não forneceu quaisquer indicações que permitissem ajustar o valor normal com base em alegadas diferenças de qualidade.
(Announcer) Chef Ramsay loves the blind taste test because it gives him a very good indication which of the chefs have a superior palate.
Chef Ramsay ama o teste de gosto cego porque lhe dá uma indicação muito boa qual dos chefs têm um paladar superior.
Nearly every woman has dreamt of having one at some point, after all it is the supreme indication which you surely have did it. But the expensive expense has driven away tons of buyers.
Quase toda mulher sonha em ter um em algum momento, depois de tudo isso é a indicação supremo que você certamente fez isso. Mas custa caro tem afugentado toneladas de compradores.
Every single girl has dreamt of owning one at some point, in any case it's the supreme indication which you truly have designed it. But the expensive price has daunted numerous individuals.
Cada menina tem sonhou em ter um em algum momento, em qualquer caso, it's da indicação supremo que você realmente ter o projetou.
Virtually every young lady has imagined having one sometime, in any case it's the greatest indication which you actually have created it. However the expensive expense has daunted quite a lot of individuals.
Praticamente todos os jovem imaginou ter um em algum momento, em qualquer caso, it's a maior indicação de que você realmente tê-lo criado. No entanto, a despesa caro tem intimidado um monte de indivíduos.
In particular, the FOS has "a responsibility to inform the FSA, where it sees indications of issues which may have regulatory implications".
Em especial, o FOS tem "por atribuição informação informar a FSA, sempre que encontrar indícios de questões susceptíveis de comportar implicações a nível da regulação".
The following indications, which have emerged from the last twelve years' experience, aim to reply to Fraternity groups who have expressed the desire for a greater seriousness in the way they lead their lives, both personal and in communion.
As indicações que seguem, sugeridas pela experiência destes 12 anos, têm o objetivo de responder aos grupos de Fraternidade que expressaram o desejo de uma maior seriedade na postura de suas vidas, pessoal e comunitária.
At the same time, we shall have to look hard at the failure to ban the export of unsafe products to the rest of the world, as the rapporteur has said, and the nature of the safety indications which imported products have to carry.
Simultaneamente, teremos que ponderar seriamente no malogro em proibir a exportação para o resto do mundo de produtos que não são seguros, como o referiu a relatora, bem como sobre as indicações de segurança que os produtos importados deverão conter.
We have indications, which we have to take seriously, that Lebanon does not by any means possess the capacity to absorb, consume, slaughter or process this number of animals itself.
Temos indícios, que devem ser levados a sério, de que o Líbano não possui, de modo algum, capacidade para absorver, consumir, abater ou transformar esta quantidade de animais.
Any indication which one might be subject seven?
Algum indício de quem possa ser a cobaia sete?
This is the scenic indication which Hofmannsthal gives for Elektra, a tragedy in one act of violence and darkness.
Esta é a indicação cênica de Hofmannsthal para a apresentação de Elektra, tragédia em um ato incrivelmente violenta e obscura.
This Sub-Section applies to the recognition and protection of geographical indications which are originating in the territories of the Parties.
A presente subsecção aplica-se ao reconhecimento e à proteção das indicações geográficas originárias dos territórios das Partes.
Medicinal products presented for an entirely new indication which, in the opinion of the Agency, is of significant therapeutic interest.
Medicamentos com uma indicação inteiramente nova que, no parecer da agência, constitua uma inovação significativa do ponto de vista terapêutico.
Among the indications which may optionally be used on the labelling are those concerning the method of chilling and particular types of farming.
Dentre as indicações a utilizar facultativamente na rotulagem, encontram-se as respeitantes ao método de refrigeração e aos modos especiais de criação.
A consensus is still to be achieved on a formal indication for MSCT in the absence os symptoms or clinical indications which justify the request of such study(4), considering the higher sensitivity of positron emission computed tomography(5).
No seguimento após tratamento adjuvante, não há consenso quanto à indicação formal de realização de TCMS na ausência de sintomas ou de indicações clínicas que justifiquem sua solicitação(4), sendo mais sensível o método de tomografia por emissão de pósitrons(5).
The artistic experience offers us two pedagogical indications in particular: indications which in turn become an inspiration for our lives.
A experiência artística oferece-nos duas indicações pedagógicas, de modo particular: indicações que, por sua vez, se tornam inspirações para a vida.
Even though the methods in use within the Member States might differ, there are no indications which would warrant a further approximation of national provisions in this field.
Se bem que os métodos em uso nos diversos Estados-Membros possam diferir, não há indícios que garantam uma aproximação dos dispositivos nacionais neste domínio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12450. Exatos: 2. Tempo de resposta: 387 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo