Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "infallibility" em português

Procurar infallibility em: Definição Sinónimos
infalibilidade
infalível
infabilidade

Sugestões

We want to make certain that every American... can bank on the infallibility of the system.
Queremos ratificar que os americanos... podem contar com a infalibilidade do sistema.
Quite simply, the intention is to convey the vision of the EU's infallibility.
Pretende-se, simplesmente, transmitir uma visão da infalibilidade da UE.
It's because they often contain a wisdom different from ours... and ideas that could encourage us to doubt... the infallibility of the word of God.
É porque contém uma sabedoria diferente da nossa, e ideias que poderiam incentivar-nos a duvidar da infalível palavra divina.
It must be his Calvinistic infallibility that inspires him.
Deve ser a infalibilidade calvinista a inspirá-lo.
Unfortunately, I found no facts in that report, only a belief in the infallibility of IPCC reports.
Infelizmente, não encontrei factos nesse relatório, apenas uma crença na infalibilidade dos relatórios do IPCC.
It may be said that we are witnessing a radical change in tone after nearly three decades dominated by the model of deregulation and theories on the alleged infallibility of the financial markets.
Pode dizer-se que estamos a assistir a uma inflexão radical ao fim de quase três décadas dominadas pelo paradigma da desregulação e pelas teorias sobre a suposta infalibilidade dos mercados financeiros.
And if you're so sure of Professor Hawking's infallibility, and philosophy really is dead, then well, there's really no need for this class.
E se está tão certo da infalibilidade do Professor Hawking, a filosofia está realmente morta, Bem, não precisamos mesmo desta disciplina.
The death penalty, it presupposes the infallibility of a judicial system where mistakes are made all the time, and that means that innocent people will continue to die.
A pena de morte pressupõe a infalibilidade de um sistema judicial no qual erros são cometidos o tempo todo, e isso significa que pessoas inocentes vão continuar a morrer.
You exploded the myth of the infallibility... of the art dealers and museum directors... in that you exposed their crookedness... their evilness and viciousness.
Que detonamos o mito da infalibilidade dos negociantes de arte e dos directores de museu e mostramos a desonestidade deles, a maldade e o vício.
It didn't actually use the word "infallibility" - that wouldn't happen until the 19th century - but it did say that every Pope is undoubtedly made a saint by the merits of St Peter.
Ele realmente não usou a palavra "infalibilidade" - fato que não aconteceria até o século 19 - mas disse que todo Papa se torna sem dúvida um santo através dos méritos de São Pedro.
Then tell me about infallibility.
Então, fale-me na infalibilidade.
Infallibility is the watchword.
Infalibilidade é o lema.
The higher you go, the more infallibility is bestowed.
Quanto mais alto se sobe, por mais infalíveis nos tomam.
The faith we keep is in our Lord and the infallibility of the Vatican and her tenets.
A fé que mantemos é em Nosso Senhor e a infabilidade do Vaticano e nos seus dogmas.
It's an article of faith... isn't it... somewhere between papal infallibility:
É uma regra de fé - Não é? - Entre a transubstanciação... e a infabilidade papal:
Claims of infallibility have already done Europe untold damage.
Essa pretensão da infalibilidade já trouxe enormes dissabores à Europa.
It's an article of faith... isn't it... somewhere between papal infallibility: Housekeepers must be ugly.
É um artigo de fé em algum lugar entre a transubstanciação... e inefabilidade papal: camareiras devem ser feias.
The press has pulled out all the stops, bestowing a crown of infallibility upon Obama as the savior of the people.
A imprensa limpou o caminho, coroando Obama como infalível, o salvador do povo.
[7] Upon this magisterial office Christ conferred infallibility, together with the command to teach His doctrine.
A este magistério foi conferida por Cristo a infalibilidade juntamente com o preceito de ensinar a sua doutrina;
These people all share the same essential characteristics - a projection of certainty, a sense of their own infallibility, a sense of being called to a global mission and so on.
Estas pessoas partilham as mesmas características... Projecção da certeza, um sentimento de infalibilidade. O sentimento de terem sido escolhidos para uma missão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 35 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo