Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inherent defect" em português

Procurar inherent defect em: Sinónimos
vício oculto
The inherent defect in the system remained, namely the common interest of producer and mill owner to declare high figures.
A deficiência intrínseca do sistema subsiste, nomeadamente o interesse comum do produtor e do lagareiro em declararem valores elevados.
For metal containers the fracture shall not reveal an inherent defect in the metal.
Nos reservatórios metálicos, a fratura não deve revelar defeitos inerentes no metal.
However, the carrier is not liable if and to the extent that the damage resulted from the inherent defect, quality or vice of the baggage.
Não obstante, a transportadora não será responsável se o dano tiver resultado exclusivamente de defeito, da natureza ou de vício próprio da bagagem.
(a) inherent defect, quality or vice of that cargo;
a) Defeito, natureza ou vício próprio da mercadoria;
Tests of the NEW-ISO-HV model carried out at the PTB laboratory in Germany and at the KIMM laboratory in S. Korea following the Commission's opinion did not reveal any other inherent defect of the model concerned.
Os ensaios ao modelo NEW-ISO-HV efectuados no laboratório PTB na Alemanha e no laboratório KIMM na Coreia do Sul, na sequência do parecer da Comissão, não revelaram qualquer outro defeito inerente ao modelo em causa.

Outros resultados

I believe that this project has two inherent defects.
Creio que este projecto enferma de dois males.
Only through the decisive application of this kind of measure will we be able to overcome social and regional inequality, which is not the historical product of inherent defects but of marginalisation and economic policies which have had harmful effects.
Somente com a aplicação decidida deste tipo de medidas poderá superar-se uma desigualdade social e territorial que não é o produto histórico de eivas inevitáveis mas sim da marginalização e de políticas económicas de efeitos negativos.
Calls on the Commission to eliminate defects inherent in the system by revising the legislation and to improve the legality and regularity of payments by improving and intensifying its control of cost claims submitted by beneficiaries;
Solicita à Comissão que elimine os erros estruturais mediante a alteração da legislação e que aumente a legalidade e a regularidade dos pagamentos, melhorando e intensificando o seu controlo das declarações de despesas apresentadas pelos beneficiários;
With all its limitations and defects, the fact remains that this social model is now an inherent part of the European identity.
Mesmo com as limitações e os defeitos que lhe possam ser inerentes, a verdade é que esse modelo social integra hoje a própria identidade europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 5. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo