Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inquire of" em português

inquirir
perguntar ao
indagar do
consultar ao
But I am not ashamed to inquire of my teachers.
Mas não tenho vergonha de perguntar aos meus professores.
And she went to inquire of the LORD.
E foi-se a perguntar ao SENHOR.
I will inquire of Kraang about that knowledge.
Vou questionar o Kraang sobre tal conhecimento.
She will inquire of things he wants to know.
Ela informa-se daquilo que ele quer saber.
It was natural to inquire of the departed in the place where they were supposed to have passed into another state of being.
Era natural inquirir do partido no lugar onde foram supostos ter passado em um outro estado de estar.
When opportunity permits, you might inquire of Mrs Garret...
Quando tiver oportunidade, pode perguntar à Sra. Garret,
Here you can with the professional staff of all the possible details of the booking process, inquire of ships and of course the right coalfield.
Aqui você pode com a equipe de profissionais de todos os possíveis detalhes do processo de reserva, inquirir sobre os navios e, claro, a região carbonífera direito.
But now, in fulfillment of their purpose, they were forced to inquire of the accused how the cure of the impotent man had been accomplished.
Mas agora, em cumprimento de seu propósito, foram obrigados a indagar do acusado como se efetuara a cura do inválido.
Large numbers of people went to inquire of it; but the predictions there uttered, and the information given, proceeded from the prince of darkness.
Grande número de pessoas ia inquiri-lo sobre isto; mas as predições ali formuladas, e as informações dadas, procediam do príncipe das trevas.
They inquire of these leaders relative to the Sabbath, and they, with the object of getting rid of the fourth commandment, will answer them thereto.
Indagam desses líderes com relação ao sábado, e estes, com o propósito de se livrarem do quarto mandamento, lhes respondem nesse sentido.
They are important books to a great number of people, and I felt the need to inquire of their contents in order to make my outreach to others more complete.
São livros importantes para um grande número de pessoas e senti a necessidade de investigar seu conteúdo para que pudesse alcançar a todos de forma mais completa.
But he did not inquire of the Lord. Sadly, Saul did not repent of his disobedience.
E não buscou o SENHOR. Infelizmente, Saul não se arrependeu dessa desobediência.
He had learned to inquire of the Lord and to encourage himself in the Lord. From that day on, he grew stronger and stronger - and prevailed.
Ele havia aprendido a inquirir o Senhor e a se encorajar no Senhor. A partir daquele dia, ele se tornou cada vez mais forte - e prevaleceu.
135:6.6 (1502.4) In May of this year, while he still lingered at Bethany ford, the priests and Levites sent a delegation out to inquire of John whether he claimed to be the Messiah, and by whose authority he preached.
(1502.4) 135:6.6 Em maio desse ano, enquanto ele ainda se detinha no vau de Betânia, os sacerdotes e os levitas enviaram uma delegação para inquirir de João se ele pretendia ser o Messias, e com a autoridade de quem ele pregava.
When we inquire of the scholars an accounting for this strange situation, the reply is that the only way to account for the masculine use of the three neuters in verse 8 is that here they have been "personalized".
Quando pedimos aos eruditos uma explanação para esta estranha situação, a resposta é que a única maneira de explicar o uso do masculino dos três neutros no verso 8 é que aqui eles têm sido "personalizados".
A prospective applicant seeking the inclusion of an active substance in Annex I shall inquire of the Agency whether:
O potencial requerente da inclusão da substância activa no anexo I deve indagar junto da Agência se:
Will it inquire of Sri Lanka's government whether the constitutional bodies that are intended to ensure compliance with human rights are in place and operational?
Tenciona a Comissão inquirir junto do governo do Sri Lanka se os órgãos constitucionais incumbidos de velar pelo respeito dos direitos do Homem foram instituídos e funcionam?
The institution of the place of stay shall within three days inquire of the competent institution whether the person concerned satisfied the conditions for acquisition of the right to benefits in kind.
A instituição do lugar de estada dirige-se, no prazo de três dias, à instituição competente para saber se o interessado preenche as condições para ter direito às prestações em espécie.
He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him?
Ele (Abu Dharr) disse: Que coisa é essa que você queria perguntar-lhe?
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.
E ele lhe disse: Põe-te à porta da tenda; e há de ser que, se alguém vier, e te perguntar, e disser: Há aqui alguém? Responde tu, então: Não.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo