Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insofar as possible" em português

Procurar insofar as possible em: Sinónimos
na medida do possível
tanto quanto possível
Therefore standard classifications and common definitions should be used insofar as possible for survey characteristics.
Consequentemente, deverão ser usadas, na medida do possível, classificações e definições padrão comuns para as características do inquérito.
Similarly, efforts have also been made to align insofar as possible with existing environmental management schemes (EMAS and ISO 14001).
Do mesmo modo, foram também feitos esforços para corresponder na medida do possível aos atuais sistemas de gestão ambiental (EMAS e ISO 14001).
The time period should be based on science insofar as possible, or be a minimum of 100 years.
O período abrangido deve, tanto quanto possível, basear-se em dados científicos ou ter uma duração mínima de 100 anos.
We specifically demand that a large proportion of the funds available remain, insofar as possible, in the hands of farmers.
Propomos especificamente que uma grande parte dos fundos disponíveis fique, tanto quanto possível, nas mãos dos agricultores.
The Regulation must, insofar as possible, apply to all wood products.
O regulamento deve ser aplicável a todos os produtos de madeira na medida do possível.
In essence, the aim is to minimise duplicated assessments, tests and controls insofar as possible and to enable uniform certification.
No essencial, o objectivo é minimizar a duplicação de avaliações, ensaios e controlos tanto quanto possível e permitir uma certificação uniforme.
It requests that partial compensation to growers for income lost as a result of beet price cuts be increased, insofar as possible, and allocated in full.
O CESE solicita que as compensações parciais pagas aos produtores pelas perdas de receitas resultantes da descida do preço da beterraba sejam aumentadas na medida do possível e atribuídas na sua totalidade.
The provisions of the CAP concerning public intervention should be simplified and aligned by extending tendering in order to achieve a harmonised approach insofar as possible.
As disposições da PAC em matéria de intervenção pública deverão ser simplificadas e alinhadas, alargando os procedimentos de concurso, a fim de alcançar uma abordagem tanto quanto possível harmonizada.
be, insofar as possible, economically viable;
Ser, na medida do possível, economicamente viável;
Those statistics shall be disaggregated by citizenship and, insofar as possible, by the period of validity of the authorisations.
As estatísticas são desagregadas por nacionalidades e, na medida do possível, pelos períodos de validade das autorizações.
The Main Report, as defined here, is insofar as possible in line with ISO 14044:2006 requirements on reporting for studies which do not contain comparative assertions to be disclosed to the public.
O relatório principal, tal como é aqui definido, corresponde na medida do possível aos requisitos da norma ISO 14044:2006 em matéria de comunicação para estudos que não contenham afirmações comparativas a divulgar ao público.
The Parties shall cooperate in order to establish, insofar as possible, harmonised rules and regulations in respect of fishing within the area specified in Article 1.
As Partes cooperam a fim de estabelecer, na medida do possível, regras e regulamentações harmonizadas a respeito das atividades de pesca na zona especificada no artigo 1.o.
(h) be, insofar as possible, economically viable;
h) Ser economicamente viável, na medida do possível;
technological neutrality, solutions which, insofar as possible, are future-proof, and adaptability,
neutralidade tecnológica, soluções, na medida do possível, duradouras e adaptabilidade,
Member States shall review their practices as regards combating the non-reporting of death in cross-border cases in order to ensure that insofar as possible such practices are consistent with best practice in this area.
Os Estados-Membros revêem as respectivas práticas no que respeita ao combate à falta de comunicação de óbitos em casos transfronteiriços, de modo a assegurar que as mesmas são, tanto quanto possível, coerentes com as melhores práticas nesta matéria.
In order to develop a model that provides a realistic representation of these physical flows and impacts, modelling parameters need to be defined, insofar as possible, based on clear physical terms and relationships.
Para desenvolver um modelo que permita uma representação realista desses fluxos e impactos físicos, devem ser definidos parâmetros de modelização, na medida do possível, com base em termos e relações físicos claros.
National supervisors should ensure in advance that the rules at the moment of entry in to an interoperable system are coordinated, insofar as possible and necessary, in order to avoid legal uncertainty in the event of a default ing participating system.
As entidades supervisoras nacionais deverão assegurar previamente que as regras no momento da introdução num sistema interoperável sejam coordenadas na medida do possível e do necessário a fim de evitar a incerteza jurídica em caso de incumprimento de um sistema participante.
What will the Council do to prevent, insofar as possible, the imposition and carrying out of death sentences in Iran?
Que medidas se propõe o Conselho adoptar para impedir, tanto quanto possível, as condenações à morte e as execuções no Irão?
Indeed, the proposal for a common approach, insofar as possible, to the structure and functioning of these agencies is aimed at cutting red tape so that these bodies can carry out their legislative role in a proper and effective manner.
Com efeito, a proposta de uma abordagem, tanto quanto possível, comum à estrutura e funcionamento dessas agências visa reduzir as morosidades burocráticas, de forma a permitir que esses órgãos possam desempenhar a sua função legislativa de uma forma correcta e eficaz.
Members undertake, insofar as possible, to furnish the Secretariat with statistics concerning the production and consumption of, and trade in, rubber for their respective territories and with such other information as is pertinent to current estimates and future trends.
Os membros comprometem-se, na medida do possível, a fornecer ao secretariado estatísticas relativas a produção, consumo e comércio da borracha nos seus territórios nacionais, bem como a fornecer outras informações consideradas pertinentes para formular estimativas actuais e determinar tendências futuras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo