Your inspector general just postponed the investigation effective immediately.
O teu Inspector Geral acabou de adiar a investigação com efeitos imediatos.
Word come from the inspector general.
But 1,500 interviews later, The navy's inspector general reported That his investigators were being stonewalled.
Mas 1.500 entrevistas depois, o inspetor geral da Marinha informou que seus investigadores estavam sendo fortemente atacados.
The inspector general's got them.
I was appointed by the inspector general to see it through.
Rae Plachecki from the inspector general's office is here to talk to you.
Enough for Vance to present to the inspector general.
I get my marching orders from the inspector general.
It goes back to Edward Henry, inspector general of Bengal in 1897.
Isso vai até Edward Henry, inspetor geral de Bengala, que em 1897... O que você tem, Ag.
Not one - not one case of more than 2,500 Has been reviewed and investigated By the inspector general.
Nenhum - nem um caso dos mais de 2.500 foi revisto e investigado pelo Inspetor Geral.
And when asked about that, The inspector general said,
Saul said that he would have my head on a stick... and parade it out in front of the inspector general.
Saul disse que arrancaria minha cabeça... e entregaria ao inspetor geral.
I've summoned you here, citizens, to inform you that the inspector general... has chosen to pay us a visit.
Senhoras e senhores, reuni vocês aqui para informar que o Inspetor Geral decidiu nos visitar.
Caffrey's case has risen to the level of deputy director and inspector general, and a lot of your work is being put under the microscope.
O caso do Caffrey foi reaberto ao nível do vice-director e inspector-geral, e muito do teu trabalho está a ser colocado sob investigação.
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General.
Richard Parsons, consultor independente contratado pelo Inspetor Geral.
But it will get the attention of the Inspector General.
I'm still wrestling with the Inspector General for them.
Not much to satisfy the Inspector General duties.
Ernesto Olivetti, Inspector General of the Vatican police force.
Office of the Inspector General, FBI Oversight.