Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "instal" em português

Procurar instal em: Definição Conjugação Sinónimos
instalar
instalação
Requirement to instal and use a tachograph
Obrigação de instalação e utilização de um tacógrafo
In other words, does the Commission also intend to make it compulsory to instal ESC systems as part of the standard equipment of all cars sold in Europe?
Por outras palavras, terá a Comissão igualmente intenção de tornar obrigatória a instalação dos sistemas de controlo electrónico de estabilidade no equipamento de série de todos os automóveis vendidos na Europa?
My follow-up question is: Does Commissioner Kinnock think that this national derogation is unhelpful and, as a result, would he be making any recommendations on a personal level to UK manufacturers to instal tachographs as a matter of course in the UK?
A minha pergunta complementar é a seguinte: o senhor comissário Kinnock considera inútil esta derrogação nacional e, por consequência, irá fazer quaisquer recomendações a nível pessoal aos fabricantes britânicos para que, naturalmente, instalem tacógrafos no Reino Unido?
It is difficult to instal raised walkways, platforms or other equipment in inspection halls, as exhaust pipes may not only be in awkward positions but either on the left or the right of the vehicle.
A colocação de diferentes pontes de acesso ou de aparelhos nos pavilhões onde se efectuam os controlos é difícil, porque os tubos de escape podem estar não só em sítios difíceis, como tanto do lado direito como do lado esquerdo.
The intention is clearly to instal judges who are slightly impartial who naturally take a completely wrong view of the concept of justice.
Há, portanto, uma intenção nítida de lá colocar uns juízes pouco imparciais e que, naturalmente, fazem da noção de justiça uma ideia completamente errada.
Will the Commission propose that this specific group be excluded from the requirement to instal VMS?
A Comissão está disposta a abrir uma excepção em favor deste grupo específico aquando da introdução do VMS?
He wants to instal Kramer in a puppet regime... and then wield power from behind the scenes.
Não sei, cerca de 1, 90 m. George, que altura tem o Kramer?
I ask myself and I ask you whether, in the final analysis, the intention is really to reestablish peace and create the conditions for the restoration of democracy or to instal a political party in government in Albania.
Pergunto se, no fim de contas, a ideia será realmente restabelecer a paz e criar as condições para instaurar de novo a democracia, ou se, pelo contrário, será instalar uma facção política no Governo da Albânia.
Since 1 January 2010, for example, in Germany, it has been compulsory when constructing new buildings or renovating existing ones to instal meters which show the energy consumer the actual energy consumption and actual period of consumption.
Desde o dia 1 de Janeiro de 2010 que, na Alemanha, já só é permitido instalar, em construções novas ou em apartamentos renovados, contadores que informem o utilizador ligado à rede sobre o consumo real de energia e o tempo real de utilização.

Outros resultados

Just got to install her frequency onto our tracking software.
Só preciso de instalar a frequência dela no nosso sistema de localização.
Christian Archaeology studies (an Institute ad instar).
2. Estudos de Arqueologia Cristã (Instituto «ad instar»).
Install the cdrtools package which contains cdrecord.
Instalar o pacote do 'cdrtools' que contém o 'cdrecord'.
You can download and install hardware profiles.
Poderá obter e instalar os perfis de 'hardware'.
Install the equipment used to record door opening.
Instalar o equipamento utilizado para registar a abertura das portas.
Parents and teachers must instil moral leadership in children.
Pais e professores devem instilar nos jovens o espírito de liderança moral.
Now install personality subroutines and voice approximation.
Agora instale as sub-rotinas de personalidade e a voz aproximada.
Please install development package of kdelibs first.
Instale primeiro por favor o pacote de desenvolvimento do 'kdelibs'.
The source.tar.bz2 package installs into/usr/local/kde by default.
O pacote.tar.bz2 de código instala-se em/ usr/ local/ kde por omissão.
Get them to install a new alarm system.
Tem que pedir que instalem um novo sistema de alarme, e uma fechadura na porta dianteira.
First instar larvae should hatch after 2-3 days.
As larvas do primeiro estádio larvar devem eclodir decorridos 2-3 dias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1716. Exatos: 9. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo