Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "instillation" em português

Procurar instillation em: Sinónimos
Animals that do not develop ocular lesions may be terminated not earlier than three days post instillation.
Os ensaios com animais que não desenvolvam lesões oculares podem ser interrompidos, mas não antes de três dias após a instilação.
It should be noted that intratracheal instillation may constitute a valid alternative in specific situations.
Deve notar-se que a instilação endotraqueal pode constituir uma alternativa válida em certas situações específicas.
Remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.
Deve retirar- se a maior quantidade possível da água administrada antes da próxima instilação.
Therefore, patients must be instructed to wait 15 minutes after instillation of AZOPT before inserting contact lenses.
Por este motivo, deve aconselhar- se os doentes a esperar 15 minutos após a instilação de AZOPT, antes de colocarem as lentes de contacto.
If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery.
Se se verificar uma turvação da visão após a instilação, o doente deve aguardar até que a visão normalize antes de conduzir ou utilizar máquinas.
Additionally, NEVANAC was non-inferior to ketorolac 5 mg/ ml in reducing inflammation and ocular pain, and was slightly more comfortable upon instillation.
Além disso, o NEVANAC provou não ser inferior ao cetorolac 5 mg/ ml na redução da inflamação e dor nos olhos, sendo ligeiramente mais confortável aquando da instilação.
It is recommended that all pump sprays and aerosols be collected prior to instillation into the eye.
Recomenda-se a recolha do conteúdo de todos os nebulizadores de bomba e aerossóis antes de instilação no olho.
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2).
A oclusão naso- lacrimal ou fechar suavemente a pálpebra após a instilação pode ajudar a reduzir a ocorrência deste efeito (ver secção 4. 2).
Dysgeusia (bitter or unusual taste in the mouth following instillation) was the most frequently reported systemic undesirable effect associated with the use of AZOPT during clinical studies.
Disgeusia (sabor amargo ou não habitual, na boca, após a instilação) foi o efeito secundário sistémico associado à utilização de AZOPT mais frequentemente relatado durante os estudos clínicos.
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also 4.2 Posology and method of administration).
A oclusão naso- lacrimal ou fechar suavemente a pálpebra após a instilação pode ajudar a reduzir a incidência deste efeito (ver também 4. 2 Posologia e modo de administração).
It should be sufficient to evaluate the reversibility or irreversibility of the effects observed, but normally need not exceed 21 days after instillation.
Deve ser suficientemente longa para avaliar o carácter reversível ou irreversível dos efeitos observados, não devendo exceder normalmente 21 dias a contar da instilação.
Powder for solution for infusion and intravesical instillation
Pó para solução para perfusão e instilação intravesical
As with any ocular medication, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
Como para qualquer outra medicação ocular, caso ocorra uma turvação transitória da visão, após a instilação, o doente deve aguardar que a visão normalize, antes de conduzir ou utilizar máquinas.
As with any ocular medication, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
Como para qualquer outra medicação ocular, caso ocorra uma turvação transitória da visão, após a instilação, o doente deve aguardar que a visão fique clara, antes de conduzir ou utilizar máquinas.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to the application of EMADINE and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
Os doentes devem ser instruídos a retirarem as lentes de contacto hidrófilas antes da aplicação de EMADINE e a aguardarem 15 minutos após a instilação da dose antes da sua reinserção.
Contact lenses Patients should be instructed to wait 10-15 minutes after instillation of OPATANOL before inserting contact lenses.
Lentes de contacto Os doentes devem ser aconselhados a esperar 10- 15 minutos após a instilação de OPATANOL, antes de colocarem as lentes de contacto.
Description of selected adverse reactions Dysgeusia (bitter or unusual taste in the mouth following instillation) was a frequently reported systemic adverse reaction associated with the use of AZARGA during clinical trials.
Descrição de reacções adversas seleccionadas Disgeusia (sabor amargo ou não habitual na boca após a instilação) foi uma reacção adversa sistémica associada à utilização de AZARGA frequentemente relatada durante os ensaios clínicos.
In three controlled clinic al trials, the ocular discomfort upon instillation of AZARGA was significantly lower than that of dorzolamide 20 mg/ml + timolol 5 mg/ml.
Em três ensaios clínicos controlados, o desconforto ocular aquando da instilação do AZARGA foi significativamente inferior à dorzolamida 20 mg/ ml + timolol 5 mg/ ml.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of DuoTrav and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
Os doentes devem ser informados de que devem retirar as lentes de contacto antes da instilação do DuoTrav e aguardar 15 minutos após a instilação e antes de voltarem a colocar as lentes.
calculated as the mean scores following grading at 24, 48 and 72 hours after instillation of the test material, and which fully reverses within an observation period of normally 21 days.
calculados como as pontuações médias na sequência da graduação 24, 48 e 72 horas após a instilação da matéria em ensaio e que sejam completamente reversíveis num período de observação habitual de 21 dias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9397. Exatos: 33. Tempo de resposta: 407 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo