Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insulate" em português

Procurar insulate em: Definição Conjugação Sinónimos
isolar
separar
isolante
isolarmos
isolam
isolamento
isola
isole
The Dolgan even use reindeer fur to insulate their huts.
Os dolganos também usam a pele de rena para isolar cabanas.
It was probably used to insulate the explosives.
Provavelmente foi usado para isolar os explosivos.
If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.
se você realmente separar e isolar a maquinaria do navio do casco, você pode reduzir aquele barulho em 99 porcento.
You're right, you're right. I need something to insulate it.
Tens razão, preciso de um isolante.
You're right, you're right. I need something to insulate it.
É mesmo, preciso de um isolante.
It's my job to insulate the governor.
Faz parte do meu trabalho isolar o Governador.
Heylia says you have to insulate yourself.
A Heylia diz que tens de te isolar.
Well, suppose these bees... are using plastic to insulate their hives.
Bem, suponha que essas abelhas... estejam usando plástico para isolar suas colmeias.
It's often used to insulate power lines.
Geralmente é usado para isolar as linhas de energia.
I assumed the wormhole would insulate us... from the black hole's gravitational field.
Pensei que a ligação nos iria isolar do campo gravitacional do buraco negro.
"To insulate covert intelligence capacities"?
"Para isolar as capacidades da Inteligência Secreta"?
ASEAN countries cannot insulate themselves from the outside world, just as we in Europe and Britain cannot.
Os países da ASEAN não se podem isolar do mundo exterior, tal como nós na Europa e na Grã-Bretanha não podemos.
Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.
A vermiculita era utilizada para isolar sótãos. Usavam-se quantidades enormes sob o telhado, para manter as casas aquecidas no longo inverno de Montana.
Thus the Court concluded that the essential aim of the restructuring operation was artificially to insulate the flying divisions of Olympic Airways from what had happened before.
O Tribunal concluía, portanto, que o objectivo essencial da reestruturação consistia em isolar artificialmente as divisões de voo da Olympic Airways do que acontecera anteriormente.
Now, if we could insulate those machines from their power source,
Se conseguissemos isolar as máquinas da sua fonte de energia,
John, there is no way to insulate Moya's entire outer skin.
John, não há como isolar toda a pele de Moya!
If Durant was so careful to insulate himself, why would he risk killing Cooper himself?
Se o Durant foi tão cuidadoso de se isolar, porque arriscaria matar o Cooper ele mesmo?
Then what do you use to insulate him from the floor?
O que usariamos então para o isolar do chão?
Sure you could, and yet, many writers do everything in their power to insulate themselves from the common man, from where they live, from where they trade, from where they fight and love and converse and...
Sim, mas muitos escritores fazem o possível para se isolar do homem comum, do local onde vivem, onde trabalham, onde lutam, amam, conversam e...
Now... We must insulate the demons.
Precisamos isolar os demônios!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo