Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "insurance market" em português

Procurar insurance market em: Sinónimos
mercado de seguros
mercado dos seguros
mercado segurador
mercado de seguro
mercado do seguro
In addition the functioning legal expenses insurance market would be destabilised.
Além disso, o actual mercado de seguros de protecção jurídica seria desestabilizado.
MEPs want to prevent Europeans from losing their savings in the future and sustain healthy pensions and insurance market.
Os eurodeputados pretendem prevenir os cidadãos Europeus de perderem as suas poupanças no futuro e apoiar um sistema de aposentação saudável e um mercado de seguros.
It is therefore in a monopolistic position in the export credit insurance market.
Ocupa, por conseguinte, uma posição monopolista no mercado dos seguros de crédito à exportação.
What is more, we still do not have a proper stress test for the insurance market.
Além disso, continuamos a não ter um teste de resistência apropriado para o mercado dos seguros.
The proposed solvency framework aims at improving the financial stability and reliability of the European insurance market.
O quadro de solvência proposto visa melhorar a estabilidade e a segurança financeira do mercado de seguros europeu.
The behaviour of China, which had made promises, for example to open up the insurance market, has not been very encouraging in recent years.
Nos últimos anos, depois de ter feito promessas, por exemplo, relativas à abertura do mercado de seguros, o comportamento da China não foi muito encorajador.
But the introduction of the euro is going to have a huge impact on the insurance market in Europe.
A introdução do euro, porém, terá certamente efeitos consideráveis no mercado de seguros na Europa.
for each relevant national insurance market the volatility adjustments set out in Annex III.
Para cada mercado de seguros nacional pertinente, os ajustamentos à volatilidade indicados no anexo III.
Despite the existing single passport systems for insurers and intermediaries, the insurance market in the Union remains very fragmented.
Apesar dos sistemas de passaporte único existentes para as empresas de seguros e para os mediadores, o mercado de seguros na União continua a ser muito fragmentado.
Support for harvest insurance shall not distort competition in the insurance market.
O apoio aos seguros de colheitas não deve distorcer a concorrência no mercado de seguros.
The Commission strongly suggests that this legislation will open up the insurance market which is currently a virtual monopoly supplier.
A Comissão sugere veementemente que a presente legislação abrirá o mercado dos seguros, que é, actualmente, um virtual criador de monopólios.
Although these are not necessarily perfect substitutes for insurance, they pose a degree of competitive restraint on the insurance market.
Apesar de estes substitutos dos seguros não serem perfeitos, impõem algumas restrições à concorrência no mercado de seguros.
If they choose the latter option, they are foreclosing the insurance market as far as their risks are concerned.
Se optarem por esta última possibilidade, estão a encerrar o mercado de seguros no que se refere aos seus riscos.
It is an attempt, to some extent, to restore confidence in the insurance market in the European Union.
De uma certa forma, trata-se de uma tentativa de restaurar a confiança no mercado dos seguros da União Europeia.
Lastly, the financial guarantees: in order to allow the insurance market to consolidate, we need to ensure maximum flexibility even after the first five years of application of the new legislation.
Por último, as garantias financeiras: a fim de permitir que o mercado dos seguros se possa consolidar, precisamos de garantir a máxima flexibilidade, mesmo depois dos primeiros cinco anos de aplicação da nova legislação.
Also, there was an opportunity to operate in the markets of the EU-10, where the major credit insurance market players were not yet present at the time.
Além disso, houve uma oportunidade de operar nos mercados da UE-10, nos quais os principais agentes do mercado dos seguros de crédito ainda não se encontravam presentes na altura.
The report under discussion aims to achieve necessary balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of companies in the insurance market, while at the same time respecting the principle of subsidiarity.
O relatório em apreço tem por objectivo alcançar o equilíbrio necessário entre um nível elevado de protecção dos consumidores e a competitividade das empresas no mercado de seguros, assegurando simultaneamente o respeito do princípio da subsidiariedade.
An example of such problems is the case of the petition concerning the regulation of the Lloyd's insurance market.
Um exemplo desses problemas é o caso da petição referente à regulamentação do mercado de seguros da Lloyd's .
Mr President, the original draft of Mr Rocard's report contained proposals which could have destroyed the health insurance market in Europe.
Senhor Presidente, a versão original do relatório do senhor deputado Rocard continha propostas que poderiam ter destruído o mercado dos seguros de assistência na doença na Europa.
ALBINET Insurance Brokers have been active in the insurance market since 1951.
O Cabinet ALBINET Corretor de seguros, presente no mercado dos seguros desde 1951.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 160. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo