Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intangible fixed asset" em português

Procurar intangible fixed asset em: Sinónimos
ativo fixo intangível
Computer software developed within the Institutions does not constitute an intangible fixed asset, whereas a computer licence, governed by an inter-institutional framework contract for database management does, and so is included here.
Os programas informáticos desenvolvidos nas instituições não constituem imobilizações incorpóreas, mas uma licença informática, gerida por um contrato-quadro interinstitucional para a gestão das bases de dados, é considerada como tal e incluída no balanço.
2. Computer software covered by a site licence or acquired under a large account contract shall be regarded as an intangible fixed asset.
2. As aplicações informáticas abrangidas por uma licença de instalação ou adquiridas ao abrigo de um contrato previsto para um grande número de utilizadores são consideradas como "imobilizações incorpóreas".

Outros resultados

Intangible fixed assets are identifiable non-monetary assets without physical substance.
São considerados imobilizações incorpóreas, os activos não monetários, identificáveis, sem substância física.
Computer software developed within the Institutions does not constitute intangible fixed assets.
As aplicações informáticas desenvolvidas no âmbito das instituições não constituem imobilizações incorpóreas.
Neither Greek nor international GAAP allowed internally generated intangible fixed assets or goodwill to be recognised on the balance sheet.
Observaram que nem os GAAP gregos, nem os internacionais autorizavam que os activos fixos incorpóreos gerados a nível interno ou o «goodwill» fossem reconhecidos no balanço.
There is no denying that it is hard to put a figure on intangible fixed assets like trademarks and patents.
Não se pode negar que é difícil atribuir um valor a activos imobilizados incopóreos como marcas registadas e patentes.
40 % of eligible costs for investments in tangible and intangible fixed assets, including associated consultancy costs.
40 % dos custos elegíveis para investimentos em activos corpóreos e incorpóreos, incluindo os custos dos serviços de consultoria que lhes estão associados.
The heading intangible fixed assets includes computer software packages that have been acquired and are covered by a site licence or a major account contract.
Constam da rubrica imobilizações incorpóreas os programas informáticos adquiridos e abrangidos por uma licença de instalação colectiva ou um contrato previsto para um grande número de utilizadores.
Tangible and intangible fixed assets are valued at their historic value converted into euros at the rate applying when they were purchased.
Os valores assim calculados são convertidos em euros segundo a cotação em vigor aquando da respectiva aquisição.
Depreciation of tangible and intangible fixed assets
Depreciação de ativos fixos tangíveis e intangíveis
Entertainment, literary or artistic originals and other intangible fixed assets should be valued at the acquisition price when these intangible assets are actually traded on markets.
Os originais literários, artísticos ou recreativos e outros activos fixos incorpóreos devem ser valorizados a preços de aquisição no momento em que estes activos incorpóreos sejam efectivamente negociados nos mercados.
1. Identifiable assets that are non-monetary in nature and without physical substance shall be regarded as intangible fixed assets.
1. São consideradas "imobilizações incorpóreas", os activos não monetários, identificáveis, sem substância física.
This includes tangible and intangible fixed assets, major improvements to non-produced assets and the costs associated with the transfer of ownership.
São abrangidos tanto os activos fixos corpóreos e incorpóreos como os grandes melhoramentos nos activos não produzidos e os custos associados à transferência de propriedade.
Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
a) Ajustamentos de valor de despesas de constituição e de ativos fixos tangíveis e intangíveis.
1. This Regulation shall apply to accounting operations relating to tangible and intangible fixed assets which form part of the property belonging to the Communities.
1. O disposto no presente regulamento aplicar-se-á às operações contabilísticas relativas às imobilizações corpóreas e incorpóreas que fazem parte do património das Comunidades.
7. (a) Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
7. a) Correcções de valor sobre despesas de estabelecimento e sobre imobilizações corpóreas e incorpóreas.
Intangible fixed assets typically consist of new information, specialized knowledge, etc. and comprise:
Os activos fixos incorpóreos consistem normalmente em novas informações, conhecimentos especializados, etc., e compreendem:
The movements in intangible fixed assets during the year 2009 were:
Os movimentos registados nos activos fixos intangíveis em 2009 foram os seguintes:
ESA 95 states that purchases of software and large databases to be used in production are recorded as intangible fixed assets within gross fixed capital formation, as is own-account production of these items.
O SEC 95 indica que as compras de software e de grandes bases de dados a usar na produção são registadas como activos fixos incorpóreos dentro da formação bruta de capital fixo, tal como a produção por conta própria destes itens.
Tangible and intangible fixed assets other than agricultural assets (plantations and livestock) comprise the following elements:
Os activos fixos corpóreos e incorpóreos, excepto os activos agrícolas (plantações e animais), incluem os elementos seguintes:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 579. Exatos: 2. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo