Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intensive farming" em português

Procurar intensive farming em: Sinónimos
agricultura intensiva
criação intensiva
produção intensiva
exploração agrícola intensiva
piscicultura intensiva
pecuária intensiva
cultivo intensivo
cultura intensiva
The practices of intensive farming have been the same everywhere.
As práticas da agricultura intensiva foram as mesmas em todo o lado.
The problem with the present scheme is that it clearly cannot pay farmers applying intensive farming methods to avail themselves of these programmes.
O problema ligado ao actual sistema é que, aparentemente, não é compensador para os agricultores que praticam agricultura intensiva candidatarem-se aos programas.
The feeding zone must not extend to areas where intensive farming of animals takes place;
A zona de alimentação não pode estender-se a áreas em que existe criação intensiva de animais;
Extremely high stocking densities in intensive farming systems may increase the risk of disease spread and hamper disease control.
As fortes concentrações de animais nos sistemas de criação intensiva apresentam um risco acrescido de propagação de doenças e impedem o controlo destas.
We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
Sabemos que a produção intensiva é prejudicial para a biodiversidade.
The rules should focus on the welfare problems in intensive farming systems.
As referidas regras deverão incidir nos problemas de bem-estar nos sistemas de produção intensiva.
Organic agriculture is now a realistic alternative and a reliable one to intensive farming.
A agricultura biológica constitui uma alternativa realista, e agora fiável, à agricultura intensiva.
We are paying too little attention to one factor in this context and that is intensive farming, both in large-scale buildings and in certain regions.
Neste contexto, não estamos a prestar a devida atenção ao factor da agricultura intensiva, em instalações de grande escala e em determinadas regiões.
Production of bioenergy by means of intensive farming would be likely to increase the use of fertilisers produced using fossil resources.
A produção de bioenergia por meio de uma agricultura intensiva poderia aumentar a utilização de fertilizantes produzidos a partir de recursos fósseis.
As the Committee on Agriculture and Rural Development has pointed out, we should call for more research into improving animal diets and better management of livestock effluents in intensive farming regions.
Tal como a Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural refere, devemos insistir em mais investigação com vista a melhorar as dietas dos animais e melhorar a gestão dos efluentes da actividade pecuária nas regiões de agricultura intensiva.
Separate schemes to encourage intensive farming, like Tircymen in Wales, should be funded through separate agri-environmental schemes.
Outros programas de promoção da agricultura intensiva, tal como o de Tircymen, no País de Gales, deverão ser financiados através de programas agro-ambientais diferentes.
Pollution of the groundwater with nitrates and pesticides and erosion and impoverishment in some of Europe's regions are partly the consequence of intensive farming.
A poluição das águas do solo por nitratos e pesticidas e a erosão e exaustão dos solos nalgumas regiões da Europa são, em parte, uma consequência de uma agricultura intensiva.
Some aquifers have already seriously deteriorated due to the effects of intensive farming, with massive use of pesticides, herbicides and fertilisers, including nitrates.
Alguns aquíferos estão já gravemente deteriorados devido aos efeitos da agricultura intensiva, que utiliza pesticidas, herbicidas e fertilizantes em larga escala, incluindo nitratos.
The aid will contribute to increasing the competitiveness of perennial plants, improving their health by using certified biological material, and adapting technical equipment so that production complies with the principles of intensive farming.
O auxílio contribuirá para aumentar a competitividade do sector, melhorando a fitossanidade pela utilização de material biológico certificado e adaptando o equipamento técnico para que a produção respeite os princípios da agricultura intensiva.
The practice of adding antibiotics in lower than therapeutic doses to the feed of farm animals became widespread with the development of intensive farming.
A prática de juntar antibióticos em doses subterapêuticas à alimentação dos animais de criação generalizou-se com o desenvolvimento da criação intensiva.
This was a decade which saw the emergence of environmental problems in agriculture, such as the issue of spreading manure in areas of intensive farming and water supply problems.
Foi nesta década que se assistiu à emergência de problemas ambientais na agricultura, como a questão do espalhamento do estrume em zonas de agricultura intensiva e problemas de abastecimento de água.
It annoys me - and it is misleading - that many people constantly blame the nightmare of BSE on intensive farming: the most recent case of BSE in my country was discovered on an organic holding.
Irrita-me ver, como muita gente está sempre a referir a BSE, aliás enganosamente, como sendo o papão da agricultura intensiva - no meu país, o caso mais recente de BSE foi descoberto numa exploração biológica.
Now, after having encouraged intensive farming, they are trying to 'boost' extensive rearing and 'organic farming'.
E, eis que depois de ter fomentado a agricultura intensiva, procura-se agora "promover" a produção extensiva e a "agricultura biológica".
Are any specific measures planned for regions which are particularly subject to intensive farming, such as Brittany?
Estão previstas medidas específicas para as regiões gravemente afectadas pela agricultura intensiva, tais como a Bretanha?
Have connections with intensive farming, nuclear tests and genetically modified organisms been explored, or is such research planned?
Foram investigadas ligações com a agricultura intensiva, ensaios nucleares e organismos geneticamente modificados ou estão previstos estudos deste tipo?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo