Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intently" em português

Procurar intently em: Definição Sinónimos
atentamente
intensivamente
com atenção
intensamente
I can't help noticing how you stare at me so intently.
Não pude evitar de notar como me encara tão atentamente.
Perhaps if you'd listened as intently in Bible class.
Talvez se você tivesse escutado atentamente como na classe Bíblica.
I was somewhat surprised to see how intently the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism considered and discussed the question of hand baggage.
Fiquei algo surpreendido com a forma como a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo analisou intensivamente a questão da bagagem de mão e discutiu sobre ela.
Nothing. I have never seen anyone stare at nothing so intently.
Nada. nunca vi alguém olhar pro nada tão intensivamente.
I know John is somewhere out there... beneath the pale moonlight, listening intently.
Eu sei que o John está algures por aí... debaixo da pálida luz do luar, a ouvir com atenção.
Back on the nest she listens intently.
De volta ao ninho, ela ouve com atenção.
You had everyone listening intently, even to a piece like that.
Tinha a todos escutando atentamente, até mesmo uma peça como essa.
The pie-maker listened intently to the news, unaware that he stopped breathing.
O fazedor de tortas escutava atentamente as noticias, sem perceber que havia parado de respirar.
I have been following this discussion intently and would like to draw attention to two ideas.
Tenho vindo a acompanhar atentamente este debate e gostaria de chamar a atenção para duas ideias.
But why were they observing the cosmos so intently?
Mas porque estavam a observar o cosmos tão atentamente?
The girl is sitting on the chair and... stares intently, as if deciding to do the last thing... that she must do before committing suicide.
A garota está sentada na cadeira e olha atentamente, como se decidindo fazer uma última coisa, que precisa fazer, antes de cometer o suicídio.
Mr President, I have listened intently to all those who took the floor and have taken careful note of the comments and criticisms.
Senhor Presidente, escutei atentamente todos os oradores e tomei cuidadosamente nota dos seus comentários e das suas críticas.
We did give the process the initial push at the General Affairs Council on 31 June and are intently monitoring how the work is coming along.
Temos de dar o impulso inicial ao processo no Conselho "Assuntos Gerais" de 30 de Junho e acompanhar atentamente o decorrer dos trabalhos.
At the slightest sound at the door, I press my ear to the wood, listening so intently I can hear my own breathing.
Ao menor barulho da porta, pressiono meu ouvido na madeira, escutando... tão atentamente que posso ouvir minha própria respiração.
I'm a woman in a lab coat wearing goggles, Staring intently at a beaker that I'm holding near my face.
Sou uma mulher num casaco de laboratório a usar óculos, a olhar com atenção para uma proveta que estou a segurar perto da minha cara.
The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk - they're taking statistics.
A primeira é que os bebês estão nos ouvindo atentamente e estão calculando estatísticas ao nos ouvir falar. Eles estão calculando estatísticas.
And if heaven has a door... I'm sure he's pressing his ear up against it and listening intently.
E se no paraíso tem uma porta... eu tenho certeza que ele estará grudando as orelhas nela para escutar isso com atenção!
So there were things like staring very intently at members of the family, other people, weren't there?
Assim ele fazia coisas, como fitar atentamente os membros da família, outras pessoas, não fazia?
I'm listening intently.
Eu estou escutando atentamente.
Okay, Divina, listen very intently.
Divina, escuta-me com atenção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 77. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo