Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "interpretation of the law" em português

Procurar interpretation of the law em: Sinónimos
interpretação da lei
interpretação do direito
interpretação da legislação
The European Court of Justice has confirmed our interpretation of the law.
O Tribunal de Justiça Europeu confirmou a nossa interpretação da lei.
I'm told you are an expert in the interpretation of the law.
Dizem-me que sois perito na interpretação da Lei.
In line with its interpretation of the law, Germany calculated an alternative normal market return to that calculated by BdB.
Em linha com esta interpretação do direito, a Alemanha calculou um rendimento normal de mercado alternativo ao da BdB.
What is at issue is the interpretation of the law as it stands, which nobody wants to change.
A questão aqui é a da interpretação do direito vigente, que ninguém pretende modificar.
The bureau shall be exclusively competent for all matters concerning the interpretation of the law applicable in the country of accident (even when it refers to the legal provisions applying in another country) and the settlement of the claim.
O serviço nacional tem a competência exclusiva relativamente a todas as questões relacionadas com a interpretação da legislação aplicável no país do acidente (mesmo quando remete para as disposições legais de outro país) e à regularização do sinistro.
The committee responsible shall accept without a vote suggestions for parts of the motion for a resolution received from the committee responsible for the subject-matter which deal with the application or interpretation of the law of the European Union or changes to existing law.
A comissão competente aceitará sem votação as sugestões para partes da proposta de resolução recebidas da comissão competente quanto à matéria de fundo que versem sobre a aplicação ou a interpretação da legislação da União Europeia ou sobre alterações à legislação existente.
These charges are clearly based on a serious error and incorrect interpretation of the law.
É evidente que a acusação é fruto de um erro grosseiro e de uma má interpretação da lei.
Two out of 700 cases, Meaning your interpretation of the law Is nearly incontrovertible.
Dois de 700 casos, parece que sua interpretação da lei, é quase incontestável.
That being the case, there is a need to work on eliminating those deficiencies that do exist - above all, in the interpretation of the law.
Posto isto, torna-se necessário trabalhar para eliminar as deficiências que subsistem, sobretudo na interpretação da lei.
In line with its interpretation of the law, however, Germany also calculated in its reply the return on the capital reserve according to the CAPM.
Em linha com a sua interpretação do direito, porém, a Alemanha também calculou o rendimento da reserva de capital segundo o CAPM.
Germany indicated that the Potsdam Regional Court (Landgericht Potsdam) would have subsequently revised its interpretation of the law and in a very similar subsequent case, dismissed a complaint about Schönefeld's schedule of charges.
A Alemanha indicou que o tribunal regional de Potsdam reviu a sua interpretação do direito e, num processo subsequente muito semelhante, rejeitou uma denúncia relativa à tabela de taxas de Schönefeld.
Alan, do you think I came to you... for an interpretation of the law?
Você acha que te procurei por uma interpretação da lei?
However, the Microsoft anti-trust case concerns a complex legal judgment on a novel interpretation of the law by the Commission against a company that has built market share through its own innovations.
Todavia, o processo anti-trust contra a Microsoft constitui uma complexa acção judicial relativa a uma nova interpretação da lei pela Comissão contra uma empresa que construiu a sua quota de mercado através das suas próprias inovações.
At best, it is binding on the present Commission, but it is not legally binding, since the interpretation of the law rests with the Court of Justice - as Commissioner McCreevy has reaffirmed today.
Na melhor das hipóteses, vincula a actual Comissão Europeia, mas não é juridicamente vinculativa, visto que a interpretação do direito é da competência do Tribunal de Justiça - como o reafirmou hoje o Senhor Comissário McCreevy.
How will the Commission respond to Mr Gül's statements and interpretation of the law?
Como reagirá a Comissão às declarações de Abdullah Gül e à sua interpretação da lei?
Halki seminary must be permitted to open, so the interpretation of the law on private colleges must be altered. -
Deve ser autorizada a reabertura do Seminário de Halki, o que torna necessário alterar a interpretação da lei que regula os estabelecimentos de ensino privados. -
But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
Mas, não devemos criar a nossa própria interpretação da lei, para fazer ruir a autoridade constitucional.
Your Lordship, that is a strange interpretation of the law.
Vossa excelência, uma interpretação estranha da lei.
It must be made quite clear that such "red tape" is the result of over- interpretation of the law.
Deve ficar bem claro que essa burocracia resulta de uma interpretação excessiva da lei.
I'm told you are an expert in the interpretation of the law.
Disseram-me que é um intérprete experiente da linguagem da Lei.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo