Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intimated" em português

Procurar intimated em: Definição Sinónimos
intimidado
insinuado
insinuou
deu a entender
confidenciou
The recent elections in Zimbabwe were a sham with Mugabe being the only eventual candidate, having intimated Tsvangirai and other members of the MDC to the point of withdrawal.
As recentes eleições no Zimbabué foram uma vergonha, acabando Mugabe por ser o único candidato, depois de ter intimidado Tsvangirai e outros membros do MDC ao ponto de retirarem as suas candidaturas.
No, I will not be intimated by these threats,
Não, não serei intimidado por essas ameaças.
I may have intimated that there was a slight... possibility.
Talvez tenha insinuado que haveria uma ligeira... possibilidade.
(Turns off TV) I might have intimated that she's got a big caboose.
Posso ter insinuado que ela tem uma grande poupança.
You've intimated law enforcement might be involved.
Você insinuou lei execução pode ser envolvida.
He even intimated that maybe I was confessing to something.
Até insinuou que eu estava a confessar alguma coisa.
He intimated there would be a job for me at his law firm when these proceedings were over.
Insinuou que eu teria um emprego na firma dele quando esse processo acabasse.
He also intimated that the sooner the Iraqis were able to take control of their own security the better.
Também insinuou que quanto mais depressa os Iraquianos fossem capazes de controlar a sua própria segurança, melhor.
That doctor today, at the Smithsonian, intimated that we shared a special something in Hawaii, during a conference, once.
Aquela doutora hoje, no Smithsonian, insinuou que nós compartilhámos alguma coisa especial no Hawai, durante uma conferência, uma vez.
He asked me to retract some of the things I had said, and intimated that it would be best for me if I did so.
Ele pediu que me retratasse sobre algumas coisas que eu tinha dito, e insinuou que seria melhor para mim se eu fizesse isso.
He intimated that they were scouring Charlestown... but they were wearing masks, so...
Insinuou que seriam de Charlestown... mas eles usavam máscaras, por isso...
I was thinking, if you could come with me... maybe if he saw me with you, then he would be intimated.
Estive a pensar, se pudesse vir comigo... talvez, se ele me visse consigo, sentia-se intimidado.
I see Mrs. Fairfax has intimated my intention to put my neck into the sacred noose.
Vejo que a Sra. Fairfax lhe falou da minha intenção, de colocar ao meu pescoço o laço sagrado do matrimónio.
Lady Lucrezia, you have intimated some grave disappointment on your wedding night.
Senhora Lucrécia, haveis relatado ter sofrido uma grande decepção na vossa noite de núpcias.
You intimated that black book was your whole life.
Está à procura daquela agenda que tem a tua vida inteira.
You have not said anything but you intimated that Amendment No 4, as passed today, is different from what it was in committee.
O Senhor Presidente nunca se pronunciou a este respeito, tendo, contudo, chamado a atenção para o facto de a alteração 4, tal como será aprovada hoje, ser diferente daquela que foi proposta em comissão.
At least, so you intimated.
Mrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
A senhora deputada Schleicher sugeriu, numa intervenção anterior, que seria irrealista desejar ter água pura.
Director Fargo also intimated that we used to be intimate.
O diretor Fargo também insinuou... que nós éramos íntimos.
Tom has intimated he may be stepping down.
Tom deu a entender que pode deixar o cargo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo