Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "into account" em português

Sugestões

7377
7075
Only the default user is taken into account.
Só o utilizador criado por omissão é que é tido em conta.
Therefore such interdependencies should be taken into account when developing national programmes.
Esta interdependência deverá, pois, ser tida em conta na elaboração dos programas nacionais.
This should be taken into account when allocating funding.
Tal deve ser tido em consideração aquando da repartição dos recursos financeiros.
Consequently institutions shall not take correlations between the scenarios into account.
Consequentemente, as instituições não devem ter em consideração as correlações entre os diferentes cenários.
The Commission is taking this into account.
A Comissão está a ter esse facto em linha de conta.
It takes fully into account the economic realities.
Trata-se de uma proposta que tem plenamente em linha de conta as realidades económicas.
Experience from previous Union-wide stress tests should be taken into account.
Deverá ser tida em conta a experiência adquirida em anteriores testes de esforço a nível da União.
Nevertheless, He took into account both eventualities.
No entanto, ele levou em conta tanto as eventualidades.
An architect takes that into account.
Um arquitecto a sério, tem isso em conta.
This must be taken into account in calculating distances.
É necessário ter em conta este facto para efeitos de cálculo das distâncias.
Market sensitivities should be duly taken into account.
Deverão ser tidas devidamente em conta as sensibilidades do mercado.
This Directive also takes into account multiple discrimination.
A presente directiva também tem em conta a discriminação múltipla.
Applicable safety-related provisions should also be taken into account.
Deverão ser também tidas em conta as disposições aplicáveis em matéria de segurança.
Resource constraints must be taken into account in these control exercises.
Devem ser tidas em conta, no quadro destes exercícios de controlo, as limitações de recursos.
Negative recovery amounts are not taken into account.
Os montantes de recuperação negativos não são tidos em consideração.
Local contingency planning shall take unrepresented citizens into account.
A planificação de emergência a nível local tem em conta os cidadãos não representados.
Language considerations shall be taken into account when assessing accommodation options.
As considerações linguísticas devem ser tidas em conta na avaliação das opções de alojamento.
Total investment costs are taken into account.
São tidos em conta os custos totais do investimento.
The correction for double-counting takes that into account.
A correcção da dupla contagem tem em conta esse facto.
It also takes into account differences in inflation rates.
Tem igualmente em conta diferenças a nível da taxa de inflação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13530. Exatos: 13530. Tempo de resposta: 312 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo