Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: brought into line
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "into line" em português

em conformidade
alinhamento
adaptação
na linha
em linha
em sintonia
em consonância
alinhar adaptar conforme harmonizar
adaptada
em vigor
adequar
coerente

Sugestões

288
Brings the text into line with Article 16.
Altera-se a redacção em conformidade com o artigo 16º.
The convention has since been amended and brought more into line with other regional conventions.
Desde então, a Convenção foi alvo de emendas a fim de estar mais em conformidade com outras convenções regionais.
Corrects the English version to bring it into line with the other language versions and aligns the wording with existing private international law conventions.
O objectivo é introduzir correcções na versão inglesa para permitir um alinhamento com as demais versões linguísticas e com o teor das convenções existentes de direito internacional privado.
49 % consider a reform of the penal code to bring it into line with European Court of Human Rights rulings undesirable; g.
49 % consideram indesejável uma reforma do direito penal em conformidade com a jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. g.
Paste the clipboard text into line edit.
Cola o texto da área de transferência no campo de edição.
Anyone not falling into line with political correctness is criminalised.
Qualquer um que não se enquadre na linha do "politicamente correcto" é criminalizado.
She felt into line and began walking with them.
Meteu-se na fila e começou a acompanhá-las.
They were ordering the people into line.
Estavam colocando as pessoas em fila.
More such institutions across your globe are falling into line as well.
Mais de tais instituições em todo o mundo estão caindo em linha também.
Once that happens, hopefully the rest will fall into line.
Quando isso acontecer, esperamos que o restante faça o mesmo.
Therefore your rapporteur proposes amending the text to bring it into line with the cars legislation.
Consequentemente, o relator propõe que o texto seja alterado no sentido de o harmonizar com a legislação relativa aos automóveis de passageiros.
Bringing the definition into line with the wording of the Århus Convention.
Para que a definição seja conforme ao disposto na Convenção de Århus.
To bring the regulation into line with the amendments proposed for Article 9.
Adaptação da norma, em função das alterações propostas ao artigo 9.º.
Until you knocked her back into line.
Até que você bateu no rosto dela.
We bring into line that one English school was doing sense.
Concordamos que uma escola inglesa fazia sentido.
To adapt internal processes by bringing them more into line with customer expectations.
Adaptar os processos internos para se tornarem mais sintonizados com as expectativas dos clientes.
Come on now, move it into line.
Vamos agora, entrem em fila.
Subsequently the lane was included into line of a churchyard of the temple.
Posteriormente a travessa esteve incluída na linha de um cemitério do templo.
You know, I was just thinking how everything is falling into line.
Estava a pensar que tudo está a acontecer como previsto.
Bring us into line with all the others.
Colocar-nos em sintonia com todos os outros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1345. Exatos: 1345. Tempo de resposta: 273 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo