Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "into thin air" em português

no ar
em pleno ar
na neblina
desapareceu
evaporou

Sugestões

114
65
My things, they were disappearing into thin air.
Minhas coisas estavam sumindo no ar.
What's spooky is the Davenport kid disappearing into thin air.
O que é assustador é o garoto Davenport desaparecendo no ar.
I think we might have noticed you vanishing into thin air.
Acho que notamos que tu desapareceste em pleno ar.
Tonight we are going to tell the story of a woman... who disappears into thin air.
Hoje vamos contar a história de uma mulher... que some em pleno ar.
And then Stan vanishes into thin air.
E então Stan desaparece no ar.
Well,'s his type physically, she vanishes into thin air.
Ela é fisicamente o tipo dele, ela desapareceu no ar.
Yet the brigade now seems to have dissolved into thin air.
Agora, a tal brigada parece ter-se dissolvido no ar.
I think we might have noticed you vanishing into thin air.
Teríamos notado você desaparecendo no ar.
Nothing that big ever disappears into thin air.
Nada tão grande desaparece no ar.
As she leaned to smell its fragrance, it suddenly dissolved into thin air.
Quando se inclinava para cheirar sua fragrância, de repente ela se dissolve no ar.
As the image of the man vanishes into thin air... may his name forever vanish from all memory.
Assim como a imagem do homem se esfuma no ar, que o seu nome para sempre se esfume da memória de todos.
Now, she gets to London, and she disappears into thin air.
Ela desceu em Londres e desapareceu no ar.
When questions are asked, an FBI impersonator shows up offering the supposedly sealed evidence and then disappears into thin air.
Quando perguntam, uma agente impostora aparece, mostra uma suposta prova e depois desaparece no ar.
(ENGINE HESITATES) She'll see her theory disintegrate into thin air.
Vai ver a sua teoria se desintegrar no ar.
Morning after the crime, he disappears, vanishes into thin air.
Na manhã após o crime, nem vê-lo, desapareceu no ar.
Oz catches one whiff of bacon, and he vanishes into thin air.
Oz sente cheiro de bacon e desaparece no ar.
So then Grandpa Niall just up and - disappears into thin air.
Então o fada-avô Niall simplesmente subiu e... desapareceu no ar.
Holopoetry belongs to the tradition of experimental poetry, but it treats the word as an immaterial form, that is, as a sign that can change or dissolve into thin air, breaking its formal stiffness.
A holopoesia dá continuidade à poesia experimental, mas trabalha a palavra como forma imaterial, ou seja, faz da palavra um signo capaz de se transformar ou de se dissolver no ar, rompendo com sua rigidez formal.
Well, I wouldn't suggest this little feller because he has a nasty habit... of vanishing... into thin air!
Bem, eu não sugeriria este, pois ele tem o péssimo hábito... de desaparecer... no ar!
"An agent has his throat crushed by an assailant who vanishes into thin air."
"um agente fica com a garganta esmagada por um atacante que desaparece no ar."
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo