Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intricately" em português

Procurar intricately em: Definição Sinónimos
intrinsecamente
intimamente
complicadamente
complexamente
We started intricately climbing through these.
Começámos intrinsecamente a escalar por aí.
It is felt that this creator deity is intricately linked with
Considera-se que esta divindade criadora está intrinsecamente relacionada com
The Church's mission to proclaim the Good News is intricately bound to experiencing the Word of God in life.
No anúncio da Boa Nova, a missão da Igreja está intimamente ligada à experiência da Palavra de Deus na vida.
It has come to our attention primarily through globalisation and mobility of people and has become intricately linked to the policies and politics of immigration and asylum.
Esta prática chegou ao nosso conhecimento, sobretudo, graças à globalização e à mobilidade das pessoas e tornou-se intimamente ligada às políticas e às políticas de imigração e de asilo.
Of course, sheep farming is intricately linked to agriculture in these areas, and it must be recognised that sheep grazing is especially important for their environmental stability.
Como é evidente, a criação de ovelhas está intrinsecamente associada à agricultura nestas regiões e a importância particular da pastagem de ovinos para o equilíbrio ambiental das regiões montanhosas deve ser reconhecida.
And here, we can see how plants in all habitats and environments are intricately connected with animals
E aqui, podemos ver como as plantas em todos os habitats e ambientes estão intrinsecamente ligadas aos animais
We started intricately climbing through these.
Nós decidimos escalar através desse emaranhado de gelo.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
Além disso, a genética e as neurociências estão a mostrar cada vez mais que o cérebro é intrinsicamente estruturado.
I prefer to think of you as an intricately carved and painted decoy.
Prefiro pensar que és um isco complexamente esculpido e pintado.
And look at this intricately carved disk.
E olhem para este disco esculpido.
All material objects are collections of atoms... intricately assembled... even we.
Todos os objectos materiais eram constituídos por átomos, intricadamente ligados, incluindo nós.
And look at this intricately carved disk.
E vejam este disco, com estas gravuras complexas.
What was the intended purpose of creating such intricately built stone structures?
Qual era a finalidade da criação de tais intricadas construções de estruturas de pedra?
'So he knows very well how malaria is intricately linked 'to a mosquito's life cycle.
Ele sabe bem o quanto a malária está ligada ao ciclo de vida do mosquito.
Early on, Knoxville found this thing online where this Chinese artist paints himself into backgrounds really intricately.
Mais cedo, Knoxville achou isso online onde artistas Chineses pintavam a si mesmos e ficava realmente realista.
He seeks out a particular spider web, one that is strong and intricately spun.
Busca uma teia de aranha, em particular, que é um tecido tão forte e intrincado.
These necklaces, these intricately looped and coiled strands... are nucleic acids, DNA.
Estes colares, estes intrincados e enrolados fios são os ácidos nucleicos, o ADN.
The Union's Common European Security and Defence Policy (ESDP) is intricately linked to NATO and to the Partnership for Peace (PfP) programme.
A Política Europeia de Segurança e Defesa da União está estreitamente ligada à NATO e ao Programa de Parceria para a Paz.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe.
It's an ocean planet, and we think of ourselves as a terrestrial species, but the pyramid of life in the ocean and our own lives on land are intricately connected.
É um planeta oceânico, e nos imaginamos como espécies terrestres. Mas a pirâmide da vida no oceano e nossas vidas na terra estão fortemente ligadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo