Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "intrude" em português

Veja também: to intrude
Procurar intrude em: Definição Conjugação Sinónimos
intrometer
interromper
incomodar
atrapalhar
interferir
importunar
penetrar
me intrometer
me meter
intrometer-me invadir
intrusão
intrometer-se

Sugestões

327
Don't let me intrude on a family thing.
Não me vou intrometer numa coisa de família.
Must you intrude on every moment?
Tens de te intrometer em todos os momentos?
If I might intrude, there's someone who wishes to say hello.
Se puder interromper, há alguém que te quer cumprimentar.
Who dares intrude on my solitude?
Quem se atreve a interromper a minha solidão?
Then I won't intrude any longer.
Então, não vou incomodar mais.
Well, I won't intrude.
Bem, não me vou intrometer.
This is foreign territory, can not intrude!
Este é um território estrangeiro, não pode intrometer!
You are most kind, but I feel I should not intrude.
Mazzini. Você é muito amável, mas sinto que eu não deveria intrometer.
Dr Mottershead, may I intrude?
Dra. Mottershead, - posso interromper?
You have a lot to talk about so I won't intrude
Vocês tem muito a conversar e não quero intrometer.
Don Alvarez, is your business so urgent... that it must intrude upon my few moments of diversion?
Don Alvarez, o seu assunto é tão urgente... que tem de interromper os meus momentos de diversão?
And the world would never intrude.
E um mundo que nunca se intrometeu...
Place where the world can't intrude.
Um lugar em que o mundo não se intrometa.
Hope I don't intrude on some deep conspiracy.
Espero não estar a interromper uma conspiração obscura.
The Commission cannot intrude on their areas of competence.
Não posso interferir nas suas competências.
It is important that the EU should not intrude on national rules relating to openness.
É importante que a UE não imponha limitações às normas nacionais sobre a abertura.
If I were you, I wouldn't intrude.
Se fosse você, eu não me intrometeria.
Make sure that the sheriff and his men do not intrude.
Certifique-se que o xerife e os homens dele não se metam no nosso caminho.
He won't let personal issues intrude.
Não permite que problemas pessoais interfiram.
The 11th commandment: you should not intrude.
Décimo primeiro mandamento: não importunar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo