Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "is conditional" em português

é condicional
está dependente
está subordinado
condiciona
é uma condição
está condicionado
é condicionado
é condicionada
está sujeito
depende está condicionada
está subordinada
condicionam
esteja subordinado à condição
seja condicional

Sugestões

Relationship is conditional; love is non-conditional.
A relação é condicional; o amor é incondicional.
In any given phenomenon or thing, the unity of opposites is conditional, temporary...
Em qualquer fenómeno ou coisa, a unidade dos contrários é condicional...
The final acceptance of works carried out under building contracts is conditional upon the receipt of documentary evidence of compliance with legislative and contractual requirements.
A aceitação final dos trabalhos realizados ao abrigo dos contratos de empreitadas está dependente da recepção de provas documentais de conformidade com os requisitos contratuais e legais.
As I stated earlier, however, the safe use of meat-and-bone meal is conditional on the required controls being respected and implemented in full.
No entanto, como afirmei anteriormente, a utilização segura de farinha de carne e de ossos está dependente da plena observância e aplicação dos controlos necessários.
The use of the simplified declaration or the local clearance procedure is conditional on the provision of a guarantee for import duties and other charges.
O recurso à declaração simplificada ou ao procedimento de domiciliação está subordinado à constituição de uma garantia que cubra os direitos de importação e outros encargos.
If the covenant is conditional, justification is by faith and works.
Se o pacto é condicional, a justificação é pela fé e obras.
Love that is conditional will turn into hatred some day or another.
O amor que é condicional poderá se transformar em ódio mais dia ou menos dia.
Here we see that salvation is conditional upon the faith and perseverance of the individual.
Aqui vemos que a salvação é condicional à fé e perseverança do indivíduo.
The deal is conditional, Mr. Griscomb.
O acordo é condicional, Sr. Griscomb.
The love that we experience is conditional.
O amor que sentimos é condicional.
To illustrate, our choosing of friends is conditional.
Para ilustrar, nossa escolha de amigo é condicional.
Paradheena, surrendering to others, is bondage, and is conditional.
Paradheena, entregar-se a outro é servidão, e é condicional.
In addition, the adjustment path has slowed down and is conditional on ambitious deficit targets.
Além disso, a trajectória de ajustamento registou um abrandamento e está dependente de objectivos de défice ambiciosos.
Our support is conditional, more so than during the last five years.
O nosso apoio é condicional, mais do que nos últimos cinco anos.
However, our agreement on the macroeconomic component is conditional upon maintaining a symmetrical approach, and this is a point I make to the Council.
Contudo, a nossa aceitação da componente macroeconómica está dependente da manutenção de uma abordagem simétrica, e este é um argumento que quero defender perante o Conselho.
As you correctly note, this canonical status is conditional; only later on will we be able to see the exact modality of it; it still remains a subject for discussion.
Como o senhor lembrou, este estatuto canônico é condicional; a sua modalidade exata não pode ser considerada a não ser posteriormente e permanece ainda objeto de discussão.
N. whereas the success of the production of second-generation biomass-based biofuels is conditional on support for biotechnological research into processing,
N. Considerando que o êxito da produção de biocombustíveis de segunda geração a partir da biomassa está dependente de um apoio à investigação biotecnológica sobre o seu tratamento,
Your release is conditional on your silence.
A vossa liberdade está condicionada com o vosso silêncio.
Membership in Radio Centre-ville St-Louis is conditional on acceptance of this Declaration of Principles.
A aceitação desta declaração de princípios é uma condição prévia para poder ser membro da Rádio Centre-Ville Saint-Louis.
The payment of benefits is conditional on the presentation of children's school attendance reports.
O pagamento do benefício está condicionado à apresentação do boletim de freqüência escolar das crianças.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 251. Exatos: 251. Tempo de resposta: 288 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo