Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "issue price" em português

Procurar issue price em: Sinónimos
The high issue price therefore limited the dilution of the HFSF.
Por conseguinte, o elevado preço de emissão limitou a diluição do FEFG.
In addition, the issue price of the shares was set properly.
Além disso, o preço de emissão das ações foi estabelecido corretamente.
The issue price is EUR 29,50 per security.
O preço de emissão era de 29,50 EUR por título.
The issue price of new shares must be fixed on the basis of a market-oriented valuation.
O preço de emissão das novas acções deve ser fixado com base numa avaliação orientada pelo mercado.
They claim that the issue price of the new shares was in fact too low.
Argumentam que o preço de emissão das novas ações foi, de facto, demasiado baixo...
repurchase of other own capital instruments at significantly less than the issue price.
A recompra de outros instrumentos de capital próprio por um valor claramente inferior ao preço de emissão.
The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares.
As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas.
discounted securities should be valued at the issue price plus accrued interest.
Os títulos abaixo do par devem ser valorizados ao preço de emissão acrescido dos juros vencidos.
The amount of the dilution is fair value less the issue price.
A quantia diluidora é o justo valor menos o preço de emissão.
As regards the issue price of the new shares, discounts in a range of 30 % to 60 % were usual for listed banks.
Quanto ao preço de emissão das novas ações, é comum haver descontos de 30 % a 60 % no caso de bancos cotados na Bolsa.
The securities issued are not convertible into ordinary shares, and are only redeemable at 150 % of the issue price.
Os títulos emitidos não são convertíveis em acções ordinárias e só são redimíveis a 150 % do preço de emissão.
The Authority will therefore assess the remuneration of such capital injections on the basis of the issue price of the shares.
Por conseguinte, o Órgão de Fiscalização avaliará a remuneração de tais injeções de capital com base no preço de emissão das ações.
In equity offerings the issue price is generally set at a discount to the prevailing market price in order to guarantee the success of the offering.
Nas ofertas de acções, o preço de emissão é geralmente fixado abaixo do preço corrente de mercado, a fim de garantir o sucesso da oferta.
The proportionality of the aid measure in relation to HSH could be ensured through a set of measures in the restructuring plan, whereas any advantage granted to the minority shareholders via an excessively high issue price would have to be treated and corrected differently.
A proporcionalidade do auxílio a nível do banco beneficiado poderia ser garantida pela correspondente configuração do plano de reestruturação, enquanto as eventuais vantagens resultantes de um preço de emissão das ações demasiado elevado para os acionistas minoritários teriam de ser tratadas e corrigidas separadamente.
The administrative or management body shall be required to present to such a meeting a written report indicating the reasons for restriction or withdrawal of the right of pre-emption, and justifying the proposed issue price.
O órgão de direção ou de administração deve apresentar a essa assembleia um relatório escrito que indique os motivos para limitar ou suprimir o direito de preferência e justifique o preço de emissão proposto.
The interest based on the difference between the redemption price and the issue price has to be distributed over the years to the maturity of the bond.
Os juros, com base na diferença entre o preço de reembolso e o preço de emissão, têm de ser distribuídos ao longo dos anos até ao vencimento das obrigações.
the difference in the share issue price relative to the stock market quotation,
a diferença entre o preço de emissão das acções e a cotação do mercado de valores,
The amount of the dilution is the average market price of ordinary shares during the period minus the issue price.
A quantia da diluição é o preço médio de mercado das acções ordinárias durante o período menos o preço de emissão.
The value including accrued interest (A) "distributes" the interest based on the difference between the redemption and the issue price over the lifetime of the bond.
O valor que inclui os juros acumulados (A) "distribui" os juros com base na diferença entre o preço de reembolso e o preço de emissão ao longo da vida da obrigação.
The issue price of the security would be based on the average share price in the 30 preceding transaction, and the security could be converted to equity on a one-for-one basis.
O preço de emissão dos títulos basear-se-á no preço médio das acções nos 30 dias anteriores à transacção e os títulos serão convertidos em capital próprio numa base de um por um.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 414. Exatos: 42. Tempo de resposta: 206 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo