Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "it would appear" em português

parece afigura-se pareceria
dir-se-ia
tudo leva a crer
Segundo consta
aparentemente
tudo indica
Yet it would appear that you have broken the man.
No entanto parece que controlou o homem.
Gentlemen, it would appear we have company.
Senhores, parece que temos companhia.
For these reasons, it would appear appropriate to increase the deadline to three months.
Por estas razões, afigura-se indicado alargar o prazo para três meses.
But to our eyes it would appear to shine 18,000 times less brightly.
Mas aos nossos olhos pareceria brilhar 18.000 vezes menos brilhante.
Secondly, it would appear that you are proposing to blackmail the Government.
Em segundo, pareceria que você está a propôr chantagear o Governo.
Officers... it would appear the drinks are on the fräulein.
Meus senhores, parece que as bebidas são por conta da senhora.
Captain, it would appear that I am the guilty party.
Capitão, parece que eu sou o culpado.
But it would appear to me that you are dealing primarily with circumstantial evidence.
Mas me parece que estão lidando com evidências circunstanciais.
Gentlemen, it would appear the fight is already underway.
Cavalheiros, parece que o combate já está em curso.
Well, it would appear Commander Worf's hopes were answered.
Parece que as esperanças do Comandante Worf tiveram resposta.
And it would appear that we are more similar than I had first suspected.
E parece que somos mais parecidos que inicialmente suspeitávamos.
Lying, it would appear, is a universal trait.
Mentir, parece ser uma marca universal.
But it would appear that my concerns about secrecy had merit.
Mas parece que as minhas preocupações com o segredo, tinham razão de ser.
Well, it would appear that the credit card company is not accepting your charges.
Bem, parece que o seu banco não está... a aceitar as contas do seu cartão de credito.
Well, it would appear that George neglected to do your exit interview.
Parece que George não fez sua entrevista de demissão.
Yet it would appear that you have broken the man.
No entanto, parece o ter convertido.
Because it would appear that he has abdominal tuberculosis.
Porque parece que ele tem tuberculose abdominal.
However, it would appear that the Government's EIA document clearly contradicts this assertion.
O documento do governo relativo às avaliações de impacto ambiental parece, porém, contradizer claramente esta afirmação.
However, it would appear to be the reverse.
No entanto, parece que o que acontece é o contrário.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1100. Exatos: 1100. Tempo de resposta: 216 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo