Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "jiggle" em português

sacudir
abanar
balançar
sacudidela
tranco
Abana-me
mexe
You'll jiggle the bed, and your mother's in considerable pain.
Você vai sacudir a cama, e sua mãe está com uma dor considerável.
I could duct tape these bad boys and there'd still be too much jiggle.
Nem que isolasse estas marotas com fita, elas iam sacudir demasiado.
All dad had to do was... jiggle something.
Ao pai bastava-lhe... abanar qualquer coisa.
You know, the jiggle is just a band-aid.
Sabes, o abanar é só um penso-rápido.
Shake him well to jiggle his head.
Sacode bem para balançar a cabecinha dele.
Might have to jiggle the handle a little bit to open her up.
Terá que balançar a chave um pouco para abrir.
Remember, you got to turn it and jiggle.
Lembra-te, tens que virá-la e abanar.
Jump up and down - let's see if they jiggle.
Para cima e para baixo - vamos ver se vai sacudir.
In the residence, on the second floor you have to jiggle the handle on the toilet or it'll...
Na residência, no segundo andar, tem de abanar o manípulo da retrete, senão...
Now if you excuse me, I'm brewing tea and I have to go jiggle my bags!
Agora se me dão licença, tenho que fazer chá e sacudir as minhas calças.
You have to jiggle the plug.
Você tem que dar uma balançada no fio...
Might have to jiggle the handle to open her.
Pode ter de abanar um pouco o puxador para abrir a porta.
Now jiggle it a little and close your eyes.
Agora um balancinho e feche os olhos.
See them jiggle, wiggle and shake.
Veja-os balançar, mexer e agitar.
You might have to jiggle it a bit...
Você pode ter que balança-la um pouco...
All dad had to do was... jiggle something.
Tudo que o papai tinha que fazer era ligar alguma coisa.
And make sure you jiggle the handle too.
E certifica-te que também abanas a maçaneta.
Let me jiggle your memory bank a little bit.
Vamos refrescar-te a memória um bocado.
Might have to jiggle the handle to open her.
Talvez precise dar uma balançada na maçaneta para abrir a porta.
If you jiggle the frame you can get it open.
Se mexeres nela, consegues abri-la.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo