Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "joyously" em português

Procurar joyously em: Definição Sinónimos
alegremente
com alegria
Mysterious, dangerous, joyously profane.
Misterioso, perigoso, alegremente profano.
Lightly, gracefully, and above all joyously...
levemente, graciosamente, sobretudo alegremente.
Let us ring the bell and joyously call out for more of the resurrected to join our flock.
Vamos tocar o sino e, com alegria, chamar mais "Renascidos" para se juntarem ao nosso rebanho.
Sit there and wait and no cel phones or other things that pass time joyously!
Sentar lá e esperar e sem telefones cel ou outras coisas que passar o tempo com alegria!
The wing of the ostrich beateth joyously,
As asas da avestruz movem-se alegremente, mas...
Tell yourself you're finished with them... and work boldly and joyously.
Diga a si mesmo que isso já acabou... e trabalhe ousada e alegremente.
My-my shrink told me that sarcasm is not earnest communication and that I should try to live joyously and genuinely in every moment.
O meu psiquiatra disse que o sarcasmo não é uma comunicação sincera e que devo tentar viver alegremente e genuinamente em todos os momentos.
May she help us to respond constantly and joyously to the Lord's call and to find our happiness in toiling for the Kingdom of Heaven.
Que Ela nos ajude a responder sempre e com alegria ao chamamento do Senhor, e a encontrar a nossa felicidade no facto de poder trabalhar pelo Reino dos céus.
Children thus perceive and joyously live the closeness of God and of Jesus made manifest by their parents in such a way that this first Christian experience frequently leaves decisive traces which last throughout life.
Os filhos se dão conta, assim, e vivem alegremente a proximidade de Deus e de Jesus, manifestada pelos genitores, de tal modo que esta primeira experiência cristã deixa, freqüentemente, uma marca decisiva, que dura por toda a vida.
The liturgy of Christmastide invites us to hasten joyously to the stable at Bethlehem to meet Jesus Christ, our Saviour: «Come, faithful!
A liturgia do tempo de Natal convida-nos a acorrer com alegria até à gruta de Belém, para nos encontrarmos com Jesus Cristo, nosso Salvador: «Vinde, fiéis!
Sister joyously awaits you.
A irmã a espera com alegria.
To live firmly and joyously in the moment.
Para amar muito e viver o momento de forma feliz.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.
Somos capazes de manter pontos de vista conflituosos alegremente, quando os conseguimos ver.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.
É realmente - você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê-los.
Consequently, this should give rise to a true pastoral zeal to celebrate and to authentically and joyously live the encounter with the Word during the Sunday Eucharist.
Daí deveria nascer uma verdadeira paixão pastoral para celebrar e viver com autenticidade e alegria o encontro com a Palavra na Eucaristia dominical.
I'm proud to tell you that the word of God is preached as fervently within its walls and is as joyously received there as in any great cathedral here at home.
Mas digo com orgulho que a palavra do Senhor é pregada com tanto fervor e recebida com tanta alegria como em qualquer grande catedral.
I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!
Vou procurar em todos os cantos do mundo, encontrar o Governador Odious e matá-lo!
Sit there and wait and no cel phones or other things that pass time joyously!
Sente-se e espere, e sem celular ou outra coisa para passar o tempo se divertindo!
Standing here in the presence of God... the guardian of our homes, ready to enter the bonds of wedlock... answer each of you, in reverence for God... and in hearing of the assembly gathered here... so joyously with you.
Estando aqui na presença de Deus... o guardião de nossas casas... prontos para firmar os laços do matrimônio... respondam, em reverência a Deus... e na presença da comunidade que os cerca, com tanta alegria.
If Peter hadn't experienced the pain of negation, he would never have been chosen as head of the Church. If the prodigal son hadn't abandoned everything, he would never have been joyously received by his father.
Se Pedro não tivesse experimentado a dor da negação, não teria sido escolhido como chefe da Igreja. Se o filho pródigo não tivesse abandonado tudo, jamais seria recebido com festa por seu pai.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo