Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "juggle" em português

Procurar juggle em: Definição Conjugação Sinónimos
fazer malabarismos
conciliar
lidar com
fazer malabarismo com
equilibrar
malabarismo
malabarista
malabarismos com
faz malabarismos
brincar com
I have of course to juggle.
É claro que eu tenho que fazer malabarismos.
Look, he can even juggle while talking.
Ele consegue fazer malabarismos e falar ao mesmo tempo.
I mean, in fairness, though, it's hard for any couple to juggle two careers and a relationship in this crazy city.
Mas, sinceramente, é difícil para qualquer casal conciliar as carreiras e as relações - nesta cidade maluca.
I would say it's been tough on me trying to juggle both studies and gaming at the same time.
Eu diria que tem sido difícil para mim tentar conciliar os estudos e os jogos ao mesmo tempo.
Sometimes you suddenly have to juggle a lot of things.
Às vezes, tens que lidar com várias coisas.
I wanted to see how Tina Fey can juggle it all.
Queria saber como ela conseguia lidar com tudo.
How to juggle both without getting distracted.
Como lidar com os dois sem ficar distraído.
So I cannot street juggle here, you understand.
Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem.
It's not easy to juggle a pregnant wife and a troubled child... but some how I managed to fit in eight hours of TV a day.
Não é fácil lidar com uma mulher grávida e um filho problemático... mas consegui ver televisão oito horas por dia.
It's really hard trying to juggle the two sometimes.
Por vezes é duro conciliar os dois trabalhos.
Focus on honing those skills, not on how well you can juggle schedules or fill out paperwork.
Concentra-te em aperfeiçoar essa capacidade, não em como conseguirias lidar com prazos e papelada.
It is important for women to be able to start their own small businesses, so that they can juggle work and family effectively.
É importante para as mulheres poderem iniciar as suas próprias pequenas empresas, para conseguirem conciliar efectivamente o trabalho e a família.
And juggle the books in Electrical Banking.
Buttle... e trocar os livros no Banco de Dados.
I'm not here to juggle words.
Não estou aqui para brincar com palavras.
To juggle your own heartache and disappointments.
Para equilibrar o seu próprio sofrimento e decepções.
I can barely juggle napping and sleeping.
Eu me atrapalho só dormindo e fazendo a sesta.
Or else he can juggle his head.
Senão bem pode esconder a cabeça.
And I don't care if you can juggle.
E quero lá saber se você faz malabarismos.
I juggle so many women on a regular basis that I...
Eu meto-me com tantas mulheres regularmente que...
I'll juggle my bank accounts.
Farei malabarismos com minhas contas bancárias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 185. Exatos: 185. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo