Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "just as soon" em português

Veja também: just as soon as
Procurar just as soon em: Definição Dicionário Sinónimos
preferia
Logo
Gostaria de
em breve
Cedo
preferimos

Sugestões

571
I'd just as soon keep searching online.
Eu preferia continuar a procurar online.
Speaking for myself... I'd just as soon take it easy for another 100 years.
Falando por mim, eu preferia andar assim mais 100 anos.
I'd just as soon forget my new talents.
Logo que possa, esquecerei os meus novos talentos...
Not to be rude, but I'd just as soon skip to the end here.
Não quero ser malcriado, mas eu passaria logo ao final.
I'd just as soon stay in New York.
Gostaria de ficar em Nova York.
I'd just as soon not have my balls floating in a petri dish, thank you.
Não gostaria de ter os meus tomates a flutuar num prato de petri, obrigado.
I'd just as soon flatten this place from 10,000 feet... but there's a strong probability that they have our agent and his asset.
Preferia arrasar esta área com meios aéreos... mas há uma grande probabilidade de eles terem os nossos agentes.
You know, we all have parts of our past That we'd just as soon forget.
Sabe, todos nós temos partes do nosso passado que logo esquecemos.
I'd just as soon get back on the job, if it's all the same to you.
Quero voltar logo ao trabalho, se é o mesmo para você.
I would just as soon not make a big deal out of this.
Eu preferia não dar importância a isto.
And to be honest, this is a situation where I would just as soon not take a commission.
E para ser honesto, isto é uma situação em que eu preferia não ganhar comissão.
Sugar merchants from the colonies with business I'd just as soon conclude without interruption.
São mercadores de açúcar das colónias, negócios que quero terminar em breve sem interrupções.
And I'd just as soon have that history be correct.
E eu em breve quero corrigir essa história.
I just as soon forget about those thirteen days.
Gostava de esquecer aqueles treze dias.
I'd just as soon not talk about Crawford.
Não vamos falar desse assunto agora.
I'd just as soon go down to the Garment District.
Acabei de descer do Distrito Garment.
And just as soon the sky again.
E tão rápido quanto, o paraíso estava pronto para ir.
I'd just as soon keep workin'.
Mas por outro lado, eu passaria a ganhar pouco.
I'd just as soon forget it.
Eu queria esquecer ele logo.
I'd just as soon not give them anything of mine, thanks.
Não darei nada meu, obrigado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38908. Exatos: 242. Tempo de resposta: 786 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo