Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "keyring" em português

Procurar keyring em: Definição Sinónimos
chaveiro
porta-chaves
porta- chaves
Deletes selected certificate(s) from the local keyring.
Remove os certificados seleccionados do chaveiro local.
To change the selected key, press the Change... button. A dialog listing all & openpgp; keys found in your keyring will be shown allowing you to select the one to use.
Para alterar a chave seleccionada, carregue no botão Modificar... Irá aparecer uma janela com todas as chaves do & openpgp; existentes no seu chaveiro, das quais poderá então escolher a chave a usar.
Ryan had me process a keyring found at Valerie Naff's house six years ago.
Ryan fez-me pesquisar um porta-chaves encontrado na casa de Valerie Naff à seis anos.
Mona's keys were on Jeff's keyring in the kitchen.
Estão no porta-chaves do Jeff, na cozinha.
An error occurred while scanning your keyring
Ocorreu um erro ao analisar o seu porta- chaves
Signatures allow navigating through your keyring. Double clicking on a signature or a key shown as member of a group will jump directly to the corresponding primary key.
As assinaturas permitem navegar pelo seu porta- chaves. Se fizer duplo- click sobre uma assinatura ou uma chave que apareça como membro de um grupo, irá saltar directamente para a chave primária correspondente.
This symbol denotes, if the key for the given user id has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.
Este símbolo indica se a chave para o ID do utilizador fornecida foi encontrada no seu porta- chaves. Estará verde quando for encontrada e a preto, caso contrário.
This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file.
Esta lista contém todas as chaves privadas do seu porta- chaves. Escolha a chave que deseja utilizar para encriptar os ficheiros gravados.
The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application
A chave pedida já não está mais presente no porta- chaves. Talvez tenha sido apagada por outra aplicação
Key Server Drop Down Dialog: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Janela do Servidor de Chaves: Permite ao utilizador seleccionar o Servidor de Chaves que será usado para importar as chaves de PGP/ GnuPG para o porta- chaves local.
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the file that you want to sync your PDA's keyring items with.
p, li {white- space: pre- wrap;} Seleccione o ficheiro com que deseja sincronizar os itens do porta- chaves do seu PDA.
This symbol denotes, if the KMyMoney recovery key has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.
Este símbolo indica se a chave de recuperação do KMyMoney foi encontrada no seu porta- chaves. Estará a verde, se for encontrada, e a preto no caso contrário.
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the computer.
Esta conduta sincroniza a base de dados do porta- chaves do dispositivo móvel com uma base de dados guardada no computador. Name
If checked, & kmail; automatically imports any attachments containing & openpgp; keys into your local keyring, and any attachments containing & smime; keys into your local key box.
Se estiver assinalada a opção, os anexos com chaves de & openpgp; ou chaves de & smime; são automaticamente importados para o seu chaveiro local.
You can select one or more keys to import. The ids of those keys are shown in the Keys to import field at the bottom of the window. When you click on Import the key server is contacted again and the keys are fetched into your keyring.
Poderá seleccionar uma ou mais chaves a importar. Os ID's dessas chaves aparecem no campo de Chaves a importar, no fundo da janela. Quando carregar em Importar, o servidor de chaves será contactado de novo e as chaves serão obtidas para o seu porta- chaves.
Recover Key available in keyring
Chave de recuperação encontrada no porta- chaves
The keyring file %1 does not exist. Please check your PGP setup.
O ficheiro de chaves% 1 não existe. Verifique a sua configuração do PGP.
Will you swab the keyring for epithelials?
Vais colher epiteliais do anel das chaves?
But chief, you think someone would hire with keyring?
Mestre, acha mesmo que alguém o contrataria como serralheiro?
Configures the Keyring Conduit for KPilot
Configura a Conduta do Porta- Chaves para o KPilot
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo