Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "keystone" em português

pedra angular
base
chave de abóbada
chave de pedra
pedra-chave
trapezoidal
Keystone
Marriage is just the keystone to economics.
O casamento é a pedra angular para a economia.
This triangle is the keystone of living associations.
Este triângulo é a pedra angular das associações viventes.
Put the keystone on the table.
Põe a Chave de Abóbada sobre a mesa.
He's our keystone, then.
Então, é ele a nossa pedra angular.
Here in Britain, the idea of the property-owning democracy became a keystone of 1980s Conservatism.
Aqui, na Grã-Bretanha, a ideia da democracia de proprietários tornou-se na pedra angular do Conservadorismo dos anos 80.
This directive is, in actual fact, the keystone of European energy policy.
Esta directiva é, na realidade, a pedra angular da política energética europeia.
Training the trainers should thus become the keystone of the Community programme.
Assim, a formação dos formadores deveria passar a ser a pedra angular do programa comunitário.
The keystone of the original Dyad Institute was set here in 1918.
A pedra angular do Instituto Dyad original foi estabelecida aqui em 1918.
Monitoring the Average Stay has represented the keystone for hospital benchmarking in the last few decades, permitting substantial gains in productivity.
A monitorização dos Tempos Médios de Internamento foi a pedra angular do benchmarking hospitalar nas últimas décadas, permitindo aumentos substanciais em termos de produtividade.
The surgery of decompression of the endolymphatic sac, as described by PAPARELLA and SAJJADI, remains the keystone of surgical therapy for patients with MD.
A cirurgia de descompressão do saco endolinfático, conforme descrita por PAPARELLA e SAJJADI, continua sendo a pedra angular da terapia cirúrgica para os pacientes com DM.
Recognising and honouring the contribution of Timor-Leste's veterans, or national liberation combatants, is a keystone of the state's broader social policies.
Valorizar e honrar a contribuição dos veteranos de Timor-Leste, ou combatentes da libertação nacional, constitui uma pedra angular das políticas sociais mais amplas do Estado.
From the start, the EU has made multilateralism the keystone of its external relations.
A UE, logo desde o início, fez do multilateralismo a pedra angular das suas relações externas.
Cooperation with Colombia has been "the keystone" of bilateral relations, assured the GAO.
A cooperação com a Colômbia foi "a pedra angular" das relações bilaterais, afirmou o GAO.
I hope it will be seen in coming years that this directive is a keystone of our efforts to reduce the damage to health by smoking.
Espero que, nos próximos anos, esta directiva seja vista como uma pedra angular dos nossos esforços para reduzir os prejuízos para a saúde provocados pelo tabaco.
Authorising products that do not meet these requirements threatens this fair competition, which should be a keystone in our trade policy.
Autorizar produtos que não satisfazem estes requisitos ameaça esta concorrência leal, que devia constituir a pedra angular da nossa política comercial.
The issue of funding has become the keystone of the agreement in Copenhagen.
A questão do financiamento tornou-se a pedra angular do acordo de Copenhaga.
The Single Market is the keystone, the platform of our economy.
O mercado único é a pedra angular, a plataforma da nossa economia.
Mr President, Dublin can and must be the keystone of the definitive European structure of the twenty-first century.
Senhor Presidente, Dublim pode e deve ser a pedra angular em que se apoiará a construção definitiva da arquitectura europeia do século XXI.
The Common Agricultural Policy remains a keystone of the Union and we have a considerable agenda to pursue here.
A política agrícola comum continua a ser uma pedra angular da União e temos uma agenda de trabalhos considerável a cumprir nesta matéria.
The second area is the Stability and Growth Pact, which I consider a keystone of Europe's architecture.
O segundo domínio é o Pacto de Estabilidade e Crescimento, que considero ser a pedra angular da arquitectura europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 279. Exatos: 279. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo