Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: to kick in
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "kick in" em português

chutar
arrombar
efeito pontapé no chute na chute no pontapé na
chuto no
chuto na

Sugestões

199
The drugs will kick in any sec.
As drogas vai chutar qualquer sec.
We can't just-just kick in the door and steal it.
Não podemos simplesmente arrombar a porta e roubá-lo.
Emergency power should kick in any minute.
A energia de emergência vai-se ligar em alguns minutos.
Backup should kick in any sec.
O gerador auxiliar deverá disparar a qualquer momento.
Let's go kick in a door already.
Vamos dar um chute na porta logo.
From an unlucky kick in St. Louis.
Um pontapé infeliz em St. Louis.
My dental plan doesn't kick in for another six months.
Não tenho plano dentário à 6 meses.
Ante up and kick in like men.
Fazer nossa parte e lutar como homens.
When the strings kick in, step to your left.
Quando as cordas entrarem... desvia-te para a esquerda.
Give Jackson a little kick in his side.
Dê um pequeno toque nas costelas dele.
Need a little kick in the afternoon.
Preciso de um empurrãozinho de tarde.
Follow the drill and let the training kick in.
Siga as instruções, e deixe o treinamento mover você.
Sometimes it's like my instincts kick in.
Às vezes, é como se meus instintos aparecessem.
I'll kick in an extra 1.5, but no mas.
Estou disposto a dar 1,5 milhões de dólares, mas nada mais que isso.
It should kick in in about a half an hour.
Deve funcionar dentro de meia hora.
Everybody should know what you get when you kick in my door.
Todos devem saber o que acontece quando mexem comigo.
First I would raise my leg above the surface and kick in the crust.
Primeiramente eu levantaria meu pé acima da superfície e retrocederia dentro a crosta.
I'm sure my zombie instincts will just kick in.
Claro que meu instinto de zumbi vai conseguir.
The icy water hit my stomach like a kick in the guts.
A água gelada caiu-me como um coice no estômago.
The vampire gene would kick in.
O gene do vampiro é iniciado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 524. Exatos: 524. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo