Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "kick-off" em português

Procurar kick-off em: Definição Sinónimos
pontapé de saída
lançamento
chute inicial
início do jogo
do pontapé inicial

Sugestões

kick off 311
And maybe your place for a killer kick-off party.
E talvez o seu lugar para um assassino partido pontapé de saída.
Right, 16 hours to kick-off and I've got 814 miles to go.
Direita, 16 horas para o pontapé de saída e eu tenho 814 milhas a percorrer.
The deliverables shall be submitted to the Commission and the European Railway Agency not later than 10 months after the kick-off meeting.
As prestações concretas deverão ser apresentadas à Comissão e à Agência Ferroviária Europeia o mais tardar dez meses após a reunião de lançamento.
The project team shall submit the intermediate report to the steering committee not later than 5 months after the kick-off meeting.
A equipa do projecto apresentará o relatório intercalar ao comité director, o mais tardar cinco meses após a reunião de lançamento.
Yes, last night's kick-off party was the best ever.
Sim, festa da noite passada pontapé de saída foi a melhor.
To have a hope of making the kick-off in Italy, the start time was an alarming 3.30am and, rather worryingly, at 3.20am, Jeremy still hadn't arrived.
Para ter uma esperança de fazer o pontapé de saída na Itália, a hora de início foi um alarmante 03:30 e, em vez preocupante, em 3h20, Jeremy ainda não tinha chegado.
So this is where the kick-off party is?
Portanto, este é o lugar onde o partido pontapé de saída é?
We are moments away now from the kick-off of this, the final of the 1966 World Cup.
"Estamos agora poucos momentos do pontapé de saída..."desta final do Campeonato do Mundo de 1966.
The objective of the kick-off meeting is to establish a European network of independent non-proliferation think tanks that are based in the Union.
A reunião de lançamento tem por objectivo criar uma rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre a não proliferação estabelecidos na União.
A kick-off meeting between the project team and the steering committee shall take place not later than 2 months after the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union.
Uma reunião de lançamento entre a equipa do projecto e o comité director terá lugar o mais tardar dois meses após a publicação do presente regulamento no Jornal Oficial da União Europeia.
At the kick-off meeting, the project team shall present a project description and a project work programme including a timetable.
Na reunião de lançamento, a equipa do projecto apresentará a descrição do projecto e um programa de trabalho com a calendarização prevista.
(FRED EXCLAIMS) CHRIS: Now, receiving the kick-off for the Stallions and it is dropped!
Agora, recebendo o pontapé de saída para os Stallions e ela é largada!
At the kick-off meeting, the content and level of detail of the intermediate report and of the monthly progress report referred to in Section 7.2.2.1 will be discussed and agreed between the project team and the steering committee.
Na reunião de lançamento, será ainda discutido e acordado entre a equipa do projecto e o comité director o conteúdo e as especificidades do relatório intercalar e do relatório mensal sobre os progressos realizados, referido na subsecção 7.2.2.1.
The project provides for the organisation of two kick-off meetings, two annual meetings and the preparation of two reports and/or recommendations:
O projecto prevê a organização de duas reuniões de lançamento, duas reuniões anuais e a preparação de dois relatórios e/ou de recomendações, a saber:
And that is kick-off!
E esse é pontapé de saída!
Just in time for kick-off.
Mesmo a tempo do pontapé de saída.
I'll see you at kick-off.
Vejo-te no pontapé de saída.
The Macedonia players prepare for kick-off...
Os jogadores da Macedônia preparam-se para dar o ponta pé inicial.
A flare can also kick-off a solar tsunami.
Uma chama também pode originar um tsunami solar.
That working group will have its kick-off meeting on 4-5 June 2014.
A primeira reunião deste grupo de trabalho está agendada para 4-5 de junho de 2014.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 70 ms.

kick off 311

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo