Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "kiss ass" em português

puxar o saco
lamber botas
graxista
lambe-botas
dar graxa
puxa saco
puxando saco
puxa-saco
beijar a bunda
Richards! Where in the hell did you learn to kiss ass like that?
Onde aprendeu a puxar o saco assim?
This one comes in here and tells me if I don't kiss ass... he's gonna walk out on me?
Este vem aqui e me diz que se não puxar o saco... ele vai me largar.
I suppose I should learn to dress nice and kiss ass.
Suponho que devia aprender a lamber botas.
I know it's cheesy to kiss ass, but it's worse to not give credit where it's due.
Sei que é mau lamber botas, mas pior é não dar crédito a quem merece.
Poor guy's hard-wired to kiss ass.
O coitado está programado para ser graxista.
A kiss ass but that's hard to control.
Graxista, mas é duro controlar isso.
I mean, okay, so I'm not the most charming guy. I rub some people the wrong way and, you know, I can't kiss ass.
Tudo bem, não sou o tipo mais charmoso, irritei algumas pessoas e não consigo lamber botas.
Then am I doing this to kiss ass?
Então, estou a fazer isto para lamber botas?
Beat it, kiss ass.
Sai daqui, graxista.
I have seen you kiss ass, and...
Eu vi você puxando saco e...
Just have seen me kiss ass.
Escute isso! você me viu puxando saco.
They either stonewall or kiss ass.
Eles são pedras de gelo ou puxa-sacos.
Yeah, be polite but don't kiss ass.
É, seja educado, mas não puxe o saco.
Calm down and continue to kiss ass.
Acalme-se e continuar a beijar a bunda.
No one likes a kiss ass.
Ninguém gosta de beijar o cu.
You kiss ass with the best of them.
És um especialista em lamber traseiros.
No one likes a kiss ass.
Ninguém gosta de beijar um Burro.
I feel like Roger Ebert or as kiss ass new partner.
Sinto-me como o Roger Ebert ou o seu novo parceiro engraxador.
They either stonewall or kiss ass.
Eles ou são impassíveis ou lambe-botas.
Yeah, be polite but don't kiss ass.
Sim, sê simpático, mas não bajules.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo