Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lading" em português

Veja também: bill of lading
Procurar lading em: Definição Sinónimos
embarque
carga

Sugestões

103
They'll want these bills of lading and invoices right away.
Eles precisam das contas de embarque e das faturas com urgência.
We need the bills of lading... from ships arriving from Africa in the last 3 months.
Precisamos das informações de embarque, dos barcos provenientes de África nos últimos três meses.
Give the lading to Ajax.
Dêem a carga a Ajax.
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
Em Outubro de 2010, participou na criação de empresas de fachada; os nomes das novas empresas foram utilizados em conhecimentos de embarque a fim de contornar as sanções.
Situations where negotiable bills of lading that are "to order blank endorsed" are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Nos casos de declarações sumárias de entrada referentes a conhecimentos de embarque negociáveis "com endosso em branco" em que os dados do destinatário são desconhecidos.
carrier documents, including bills of lading or waybills, indicating the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the product; and
Documentos de transporte, incluindo conhecimentos de embarque ou carta de porte, indicando o itinerário e todos os pontos de expedição e de transbordo antes da importação do produto; e
marketing and sales of maritime transport and related services, from quotation to invoicing, issuance of bills of lading on behalf of the companies, acquisition and resale of the necessary related services, preparation of documentation, and provision of business information; and
comercialização e venda de serviços de transporte marítimo e de serviços conexos, desde a proposta de preços à faturação, emissão de conhecimentos de embarque, em nome das companhias, aquisição e revenda dos serviços conexos necessários, preparação de documentação e fornecimento de informações comerciais; e
A manifest often represents an accumulation of Bills of Lading for official and administrative purposes.
Um manifesto é frequentemente um conjunto de conhecimentos de embarque para fins oficiais e administrativos.
the dates of their unloading and reloading or their lading or unlading, identifying the vessels used.
a data da descarga e carga ou, eventualmente, do seu embarque ou desembarque com indicação dos navios utilizados.
Reckon we might have got them for teeming and lading.
Acho que pegamos eles por apropriação indevida.
In addition to information from the bills of lading and passenger name records, air freight data is also likely to be subject to disclosure.
Para além das informações constantes dos contratos de transporte marítimo e do registo do nome dos passageiros, é igualmente de esperar que também os dados relativos ao frete aéreo sejam objecto de publicação.
Well, we've got some bills of lading, IP addresses off the Deep Web, and... a face.
Temos algumas notas de envio, moradas de IP do Deep Web e...
commercial documentation, e.g. charter party agreements, bills of lading;
Documentação comercial, por exemplo, contratos de fretamento, documentos de conhecimento da carga;
Apparently, Moran's got it all, bills of lading, calendars, ledgers, the whole shooting match.
Pelos vistos, o Moran tem tudo... Guias de transporte, datas, livros de contabilidade, tudo.
We need the bills of lading... from ships arriving from Africa in the last 3 months.
Quero todos os navios vindos... da África nos últimos três meses.
Subject: USA: Transfer of data from bills of lading www.piers.com - legal protection against industrial espionage.
Assunto: Estados Unidos - Transmissão de dados constantes do título de transporte marítimo www.piers.com - Protecção jurídica contra a espionagem económica
How damaging is it if labels and bills of lading relating to toxic substances do not correspond to the content?
Qual é o grau de gravidade quando os rótulos e os boletins de expedição de substâncias tóxicas não estão em conformidade com o conteúdo?
f) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
f) Cartas de crédito, guias de remessa, comprovativos de venda; bem como
(N) PRINTED FORMS AND TICKETS, BILLS OF LADING, WAY-BILLS AND OTHER COMMERCIAL OR OFFICE DOCUMENTS WHICH HAVE BEEN USED;
n) Os formulários e títulos de transporte, conhecimentos, guias de remessa e outros documentos comerciais ou de escritório que tenham sido utilizados;
Give the lading to Ajax.
O Ajax trata do desembarque.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28834. Exatos: 23. Tempo de resposta: 288 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo