Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lamely" em português

Procurar lamely em: Definição Sinónimos
sem convicção
coxamente
claudicante
Faced with such a lamely one-sided resolution, I abstained from voting.
Perante uma resolução tão desequilibrada, abstive-me.
To justify leaving, he lamely assured me that life would be easier in the countryside than Paris.
Para justificar sua partida ele, sem muita convicção, me assegurou que a vida seria mais fácil no campo do que em Paris.
Since your Câdiz adventure ended so lamely... Raleigh should have first place in this.
Como sua aventura em Cádiz terminou tão mal,... Raleigh deveria ter prioridade agora.
I, that am curtailed of this fair proportion, cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinish'd, sent before my time into this breathing world, and that so lamely and unfashionable, that dogs bark at me -
Eu, que sou baixo desta proporção justa, enganado de recurso pela dissimulação da natureza, deformado, inacabado, enviado antes do meu tempo a este mundo de respiração, e pouco convincente e fora de moda, que os cães ladram para mim
And that so lamely and unfashionable...
E tão claudicante e disforme
And that so lamely and unfashionable...
E assim tão claudicante e disforme
Unfinish'd... sent before my time into this breathing worid... scarce half made up... and that so lamely and unfashionable... that dogs bark at me as I halt by them.
Inacabado... lançado antes do tempo neste mundo... mal-acabado... e tão mutilado e desajeitado... que cães ladram para mim, quando passo mancando por eles.
I, that am curtailed of this fair proportion, cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinish'd, sent before my time into this breathing world, scarce half made up, and that so lamely and unfashionable
Eu, que sou privado da harmoniosa proporção, erro de formação, obra da natureza enganadora, disforme, inacabado, lançado antes de tempo para este mundo que respira, quando muito meio feito e de tal modo imperfeito e tão antiquado,
(lamely): "The British are coming."
"Os Britânicos estão a chegar".
And that so lamely and unfashionable that dogs bark at me as I go by them.
Enviados a este mundo... tão imperfeitos e desagradáveis... que os cães ladram para mim quando passo por eles.
I, that am curtailed of this fair proportion... cheated of feature by dissembling nature... deformed, unfinish'd... sent before my time into this breathing world... and that so lamely and unfashionable... that dogs bark at me -
Eu, privado dessa agradável harmonia, Logrado nos traços pela dissimulada natureza, deformado, inacabado, Atirado antes da hora neste mundo vivo
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo