Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lameness" em português

Procurar lameness em: Definição Sinónimos
claudicação
coxeadura
coxeira
This product reduced in clinical trials the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis.
Este medicamento reduziu, em ensaios clínicos, a claudicação e inflamação de cães com osteoartrite crónica.
For use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation.
Indicado em doenças não infecciosas do aparelho locomotor, para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação.
This leads to cows suffering from a range of serious health and welfare problems including: metabolic hunger as they find it difficult to consume sufficient food to support the high milk yields; digestive disorders; an increased incidence of lameness; and lethal production diseases.
Este objectivo tem como consequência que os animais sofram graves problemas de saúde e de bem-estar: fome metabólica originada pela dificuldade em consumir alimentos suficientes para uma produção de leite elevada; desarranjos digestivos; uma incidência crescente da coxeadura e doenças letais associadas à produção.
By degrees you minimize your ugliness, your lameness... and you begin to think of yourself... as a presentable young man with a slight limp.
Pouco a pouco, vai esquecendo a sua feiúra, a sua coxeadura... e começar a se ver como... um jovem apresentável que manca ligeiramente.
Studies in pigs showed that Novem reduces the symptoms of lameness and inflammation in non- infectious locomotor disorders.
Os estudos em suínos demonstraram que o Novem reduz os sintomas de claudicação e inflamação em doenças não infecciosas do aparelho locomotor.
Alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
Para o alívio da dor e inflamação associadas à osteoartrite e redução da claudicação associada, em cavalos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. effectiveness of the medicine in improving lameness, pain on manipulation/ palpation, joint swelling and ability to move.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. analisaram a eficácia do medicamento na melhoria da claudicação, da dor à manipulação/ palpação, inchaço das articulações e capacidade de movimento.
The CVMP concluded that Previcox oral paste was as effective as other authorised products (phenylbutazone and vedaprofen) in the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and the reduction of associated lameness in horses.
O CVMP concluiu que a pasta oral de Previcox era tão eficaz como outros produtos autorizados (fenilbutazona e vedaprofeno) no alívio da dor e da inflamação e na redução da claudicação associadas à osteoartrite em cavalos.
Previcox is used for a relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs and for the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.
O Previcox é utilizado para o alívio da dor e da inflamação associadas à osteoartrite em cães e para o alívio da dor e da inflamação e redução da claudicação associadas à osteoartrite em cavalos.
In clinical trials robenacoxib reduced the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis and reduced pain and inflammation after orthopaedic or soft tissue surgery in dogs.
Em ensaios clínicos, o robenacoxib reduziu a claudicação e inflamação em cães com osteoartrite crónica e reduziu a dor e a inflamação após cirurgia ortopédica ou de tecidos moles em cães.
Following discussions in the CMD(v), the proposed indication was changed during the course of the MRP to: "For the treatment of painful disorders (lameness; abdominal pain) in individual animals".
Na sequência de debates no seio do CMD(v), a indicação proposta foi alterada durante o procedimento de reconhecimento mútuo para: "Para o tratamento individual de patologias dolorosas (claudicação, dores abdominais) nos animais".
EQUIOXX is used to relieve the symptoms of osteoarthritis (swelling and pain in the joints) and reduce the lameness that is associated with the disease in horses.
O EQUIOXX é utilizado para o alívio dos sintomas da osteoartrite (inchaço e dor nas articulações) e para a redução da claudicação associada à doença nos cavalos.
Specifically, the Commission currently supports research on lameness in dairy cattle and on nutrition of dairy cattle through the better utilisation of pasture.
Em especial, a Comissão apoia actualmente a investigação sobre claudicação no gado leiteiro e sobre alimentação do gado leiteiro através de uma utilização mais eficaz dos pastos.
Lameness was also observed when the hind leg was used as the injection site.
Em situações em que o local de administração foi a perna, foram registados sinais de claudicação.
Administration of the product in accordance with the recommended monthly dosing schedule for a period of up to 6.5 months resulted in an improvement in lameness and quality of life in dogs with established osteoarthritis, as assessed by the dogs' owners.
A administração do medicamento de acordo com o esquema de dosagem mensal recomendado durante um período máximo de 6, 5 meses resultou numa melhoria da claudicação e da qualidade de vida em cães com osteoartrite estabelecida, segundo a avaliação dos proprietários dos animais.
In pigs indications are use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation and for supportive therapy in the treatment of septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Em suínos, as indicações de utilização incluem o uso em doenças não infecciosas do aparelho locomotor, para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação, e como terapia auxiliar para o tratamento de septicemia e toxemia puerperais (síndroma mastite- metrite- agalactia) com terapia antibiótica adequada.
In pigs it is used for non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation, and also for supportive therapy in the treatment of septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
Em suínos, é utilizado em doenças não infecciosas do aparelho locomotor, para reduzir os sintomas de claudicação e inflamação, e também como terapia auxiliar para o tratamento de septicemia e toxemia puerperais (síndrome de mastite- metrite- agalaxia) com terapia antibiótica adequada.
I have discovered that, in addition to my lameness in geometry...
Descobri que, além, da minha dificuldade em geometria...
The results showed an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.
Os resultados demonstraram uma melhoria no grau de claudicação em cães com osteoartrite comprovada.
Quadrisol oral gel improved the clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses.
O Quadrisol gel oral melhorou a pontuação clínica nas situações de claudicação e de lesões dos tecidos moles em cavalos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo