Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "landlubbers" em português

marinheiros de água doce
landlubbers
For landlubbers - Over Hill and Dale
Para marinheiros de água doce - Mais de Hill e Dale
But also that many "landlubbers" the book for their camping- bought or motorhome holiday, was a pleasant surprise and the first two editions were sold out soon.
Mas também que muitos "marinheiros de água doce" o livro para seu acampamento- comprado ou motorhome férias, Foi uma surpresa agradável e as duas primeiras edições foram vendidas em breve.
To all swimmers, bathers, sailors, landlubbers, mermaids, sea serpents, and other creatures of the deep, I, King Neptune, offer greetings.
A todos os nadadores, banhistas, marinheiros, marinheiros de água doce, sereias, serpentes marinhas, e outras criaturas das profundezas, eu, o Rei Neptuno, vos saúdo.
In the last two years she has read many fans in Germany, Won Austria and Switzerland, and with their holiday stories, the times cheerful, times thought-provoking, but always have swell with depth, convinced even landlubbers.
Nos últimos dois anos, ela tem lido muitos fãs na Alemanha, Ganhou a Áustria ea Suíça, e com suas histórias de férias, as vezes alegre, vezes instigante, mas sempre tem inchar com a profundidade, convencer, ainda marinheiros de água doce.
Avast, you landlubbers!
Typical landlubbers, no stamina these days!
Típicos amantes da terra-firme! Sem resistência nenhuma!
Graham Hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet Ocean. It's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3D.
Graham Hawkes nos leva a bordo dos seus graciosos submarinos alados as profundidades do planeta Oceano. É um mundo azul profundo que nós, na terra firme, raramente vemos em 3D.
But even landlubbers have the best conditions, to venture to the first steps in the plank.
Mas até mesmo os marinheiros têm aqui as melhores condições, os primeiros passos para venture nas pranchas.
"It is probably because, that both the active recreational users find in the stories, have fun and complete landlubbers about the hilarious adventures can heartily", Beese founded the success of his books.
"Provavelmente é porque, que tanto os usuários ativos de recreio encontrar nas histórias, Divirta-se e landlubbers completo sobre as aventuras hilariantes de coração pode", Beese fundou o sucesso de seus livros.
If you look to port side, I believe that's the left side for you landlubbers you'll see some of the most beautiful coral formations in the world.
Se olharem para o lado do porto, que é o lado esquerdo para quem está a olhar para terra vão ver uma das mais bonitas formações de coral do mundo.
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found - landlubbers, as they are - found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.
Agora, se você quiser entender o que aconteceu então quando os continentes se separaram, e os dinossauros se acharam - terrestres como eles o são - se acharam à deriva. Faltam algumas peças neste quebra-cabeças.
After some three and a half billion years of evolution in the oceans, they evolved air-breathing lungs, and walked out of the sea as landlubbers,
Depois de 3,5 bilhões de anos de evolução nos oceanos eles desenvolveram pulmões para o ar e emergiram do mar como náufragos.
Yarn, of course, but these stories are not just for die-hard fur seals, Landlubbers also likely to have their fun, eggs from the sky when it suddenly rains and a little boy dreams of adventure on the vast sea.
Seemannsgarn, claro, Mas essas histórias não são apenas significou para focas graves, Landlubbers também deve ter a sua diversão, quando de repente chuvas ovos do céu e um menino de aventura sobre os vastos sonhos mar.
The Aegean can be a great deal rougher than most people think, especially in August when the meltemi, the north wind, is a regular visitor to these waters. Landlubbers would be wise to choose another month.
O aegean pode ser bastante mais áspero do que a maioria de povos pensam, especial em agosto em que o meltemi, o vento norte, é um visitante regular a estas águas. Landlubbers seria sábio escolher um outro mês.
Rum to you landlubbers.
PIRATE: Not so fast, landlubbers!
Calma aí, gigantescos!
Where are my Landlubbers?
Onde estão as minhas landlubbers?
This is the largest free public event in the Netherlands, drawing a huge crowd of sailing enthusiasts and landlubbers alike to the IJ, the waterfront in Amsterdam.
Considerado como o evento público gratuito mais importante dos Países Baixos, Sail Amsterdam atrai curiosos, apaixonados e novatos para o IJ, a orla marítima de Amsterdã.
Astern! Avast, you landlubbers!
Have any of you landlubbers seen him?
Alguém aqui é marinheiro de primeira viagem?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo