Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "landmine" em português

Procurar landmine em: Definição Sinónimos
mina terrestre
das minas terrestres
minas antipessoal
minas anti-pessoal
Landmine
desminagem
I think I just stepped on a landmine.
Acho que pisei numa mina terrestre.
The detonator on this landmine was a little different.
O detonador desta mina terrestre era um pouco diferente.
That's what I got stuck doing - the landmine campaign.
Foi isso que me calhou fazer - a campanha das minas terrestres.
I should like to highlight three particular aspects of the situation: refugees, EU funding and the landmine issue.
Gostaria de destacar três aspectos específicos da situação: os refugiados, o financiamento da UE e a questão das minas terrestres.
It also includes financing of activities of non-governmental organisations to raise the issue of the landmine problem with non-State armed groups which are "part of the problem'" and therefore should also be "part of the solution".
Inclui também o financiamento de actividades de organizações não governamentais que suscitem a questão das minas antipessoal com os grupos armados não estatais que "fazem parte do problema" e devem, por conseguinte, "fazer também parte da solução".
I'm sitting on a landmine?
Estou sentado sobre uma mina terrestre?
Or what about our CRM- 114 landmine, the Platoon Buster?
E que tal a nossa mina terrestre CRM - 114, a "detonadora de pelotão"?
An 18-year-old man stepped on a landmine and became one of the already numerous victims, among them Italian, Dutch and other European fellow citizens.
Um homem de 18 anos pisou uma mina terrestre, passando a ser uma das já numerosas vítimas, entre as quais se contam italianos, holandeses e outros concidadãos europeus.
What's that, a landmine?
O que é isto, uma mina terrestre?
And just when you think you've won the battle, made the world safe again... along comes another landmine.
E, quando pensámos que vencemos a batalha, tornámos o mundo seguro... surge outra mina terrestre.
The Polisario Front has signed the Geneva Call, which is the international framework for engaging non-state actors on landmine issues.
A Frente Polisário assinou o Apelo de Genebra, que é o quadro internacional para o envolvimento de intervenientes não estatais na questão das minas terrestres.
We are already engaged in such broader clearance activities in countries such as Laos and the Federal Republic of Yugoslavia and Kosovo, where the anti-personnel landmine problem is very clearly connected to unexploded ordnance pollution.
Estamos já empenhados nestas operações de limpeza alargadas em países como o Laos, a República Federal da Jugoslávia e o Kosovo, onde o problema das minas terrestres antipessoal está muito claramente ligado à presença de materiais por explodir.
In a way, the landmine case characterises the wider failure of the Commission to make effective use of the resources at its disposal.
De certo modo, o caso das minas terrestres caracteriza a incapacidade mais alargada da Comissão de utilizar eficazmente os recursos de que dispõe.
Question Time has been going on for about an hour now and, in that time, four people have already been killed or maimed by a landmine somewhere in the world.
O período de perguntas já está a decorrer há cerca de uma hora e, durante esse tempo, quatro pessoas já foram mortas ou mutiladas por uma mina terrestre algures no mundo.
One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.
Um dos meus colegas no Times escreveu um artigo sobre soldados no Iraque que, olhando para uma rua, conseguiam detetar se havia uma bomba improvisada ou uma mina terrestre, na rua.
While spirits are high here around the sports field, and those soldiers fortunate enough to have survived landmine explosions are under constant supervision, Ortiz observes that "each exploded mine, in general, represents one death and one injured."
Apesar de o ânimo predominar nos campos esportivos e os soldados que tiveram a sorte de sobreviver às explosões das minas terrestres estarem sob constante supervisão, Ortiz observa que "cada mina que explode, em geral, representa um morto e um ferido".
How to Make a silencer, How to Make a Landmine.
Como fazer um silenciador, como construir uma mina terrestre.
Other information: One foot lost in landmine explosion.
Outras informações: Perdeu um pé na explosão de uma mina.
They give me helmets to landmine victims in developing countries.
Eles dão capacetes às vítimas de minas terrestres em países em desenvolvimento.
PAICMA: Nearly 10,000 landmine victims since 1990
PAICMA: Quase 10.000 vítimas de minas terrestres desde 1990
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo